Cadence of her last breath – Nightwish
Cadence of her last breath (Cadenza del suo ultimo respiro) è la traccia numero quattro del sesto album in studio dei Nightwish, Dark Passion Play, uscito il 28 settembre del 2007.
Formazione Nightwish (2007)
- Anette Olzon – voce
- Erno Vuorinen – chitarra
- Marco Hietala – basso
- Julius Nevalainen – batteria
- Tuomas Holopainen – tastiere
Traduzione Cadence of her last breath – Nightwish
Testo tradotto di Cadence of her last breath (Holopainen) dei Nightwish [Nuclear Blast]
Cadence of her last breath
Running for her life
The dark rain from her eyes still falls
Breathtaking butterfly
Chose a dark day to live
Save one breath for me!
A loner longing for
The cadence of her last breath.
Why do I miss someone
I never met?
with bated breath I lay
Sea winds brought her to me
A butterfly, mere one-day miracle of life
And all the poetry in the world
Finally makes sense to me
Save one death for me!
A loner longing for
The cadence of her last breath
Put to rest all that`s not life
Drink for beauty
and fill my blank page.
Sometimes a dream turns into a dream
A loner longing for
The cadence of her last breath
Cadenza del suo ultimo respiro
Mentre corre per la sua vita
La nera pioggia continua a cadere dai suoi occhi
Farfalla mozzafiato
Che ha scelto un oscuro giorno per vivere
Risparmia un respiro per me
Un tipo solitario bramoso della
Cadenza del suo ultimo respiro
Perché mi manca qualcuno
Che non ho mai incontrato,
con il cuore in gola sono sdraiato
I venti del mare l’hanno portata da me
Una farfalla, puro miracolo di vita giornaliero
E tutta la poesia del mondo
Finalmente ha senso per me
Risparmia una morte per me
Un desiderio solitario per
la cadenza del suo ultimo respiro
Metti via tutto ciò che non è vita
Bevi per la bellezza
e riempi la mia pagina vuota
A volte un sogno si trasforma in un sogno
Un desiderio solitario per
la cadenza del suo ultimo respiro
Le traduzioni di Dark Passion Play
01.The poet and the pendulum • 02.Bye bye beautiful • 03.Amaranth • 04.Cadence of her last breath • 05.Master passion greed • 06.Eva • 07.Sahara • 08.Whoever brings the night • 09.For the heart I once had • 10.The islander • 11.Last of the wilds (strumentale) • 12.7 days to the wolves • 13.Meadows of heaven • 14.The escapist
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
