Calling from the wild – Tarja

Calling from the wild (Il richiamo della natura selvaggia) è la traccia numero dieci del quarto album di Tarja Turunen, The Shadow Self, pubblicato il 5 agosto del 2016.

Traduzione Calling from the wild – Tarja

Testo tradotto di Calling from the wild (Tarja Turunen, Alex Scholpp, Mattias Lindblom) di Tarja [earMUSIC]

Calling from the wild

See the world as one
Find what grows from stone
Roam our circles, come home

On my ocean, are you shadowing me
Breaking the surface to connect again
For a moment, I can feel what you feel
So clear and I am with you again

In my air, I feel you covering me
Out of trust, you gave the power to them
And if only they could see what you see
Wind and love, never hide
Into the sky

One more
Stand for
Freedom

Calling from the wild side
For life
Reason

There’s no life without a dream
No power strong enough to hold it back

In a never ending stream
See the world as one
Listen to the call and stand for
One more,
One more
One more

From my trees I know you’re following me
Through the wind I hear you speaking of love
And a message that I want to believe
that we forgot and
now I’m with you again
Wind and love never hide
into the sky

One more,
One more

There’s no life without a dream
No power strong enough to hold it back

In a never ending stream
See the world as one
Listen to the call and stand for
One more
One more

One more!

Il richiamo della natura selvaggia

Guardiamo il mondo alla stessa maniera
Troviamo quello che cresce dalla pietra
Vaghiamo in cerchio, torneremo a casa

Nel mio oceano, mi stai facendo ombra?
Rompiano la superficie per conneterci ancora
Per un momento, sento quello che senti tu
così chiaro e sono con te di nuovo

Nell’aria, ti sento coprirmi
Senza fiducia, hai dato loro il potere
Se solo potessero vedere quello che vedi tu
Vento e amore, mai si nasconderanno
Nel cielo

Ancora una volta
Sosteniamo
la libertà

Il richiamo della natura selvaggia
come ragione
di vita

Non c’è vita senza un sogno
nessun potere forte abbastanza per trattenerci

In un flusso senza fine
Vedi il mondo alal stessa maniera
Ascolta il richiamo e sostieni
ancora una volta
ancora una volta
ancora una volta

Dai miei alberi so che mi stai seguendo
Nel vento ti ascolto parlare d’amore
e un messaggio a cui voglio credere
che abbiamo dimenticato
e ora sono di nuovo con te
Vento e amore, mai si nasconderanno
Nel cielo

Ancora una volta
Ancora una volta

Non c’è vita senza un sogno
nessun potere forte abbastanza per trattenerci

In un flusso senza fine
Vedi il mondo alla stessa maniera
Ascolta il richiamo e sostieni
ancora una volta
ancora una volta

Ancora una volta

Le traduzioni di The Shadow Self

01.Innocence • 02.Demons in you • 03.No bitter end • 04.Love to hate • 05.Supremancy • 06.The living end • 07.Diva • 08.Eagle eye • 09.Undertaker • 10.Calling from the wild • 11.Too many

Tags: - 53 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .