Can I sit next to you girl – AC/DC

Can I sit next to you girl (Posso sedermi vicino a te, ragazza?) è la traccia numero sei della versione mondiale dell’album degli AC/DC, High Voltage pubblicato il 14 maggio del 1976. La canzone è anche la settima traccia di T.N.T., album pubblicato solo in Australia nel 1975.

Formazione AC/DC (1975)

Bon Scott – voce
Angus Young – chitarra
Malcolm Young – chitarra
Mark Evans – basso
Phil Rudd – batteria

Traduzione Can I sit next to you girl – AC/DC

Testo tradotto di Can I sit next to you girl (A.Young, M.Young) degli AC/DC [Albert]

Can I sit next to you girl

I met this girl for the first time
on Saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine (ha ha)
That’s when I said

Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you?

At intermission we were doing alright
Until this guy came up
and stood by her side
Oh I took him by surprise
When I gave him one of my lines
She started smiling at me real fine
And that’s when I said

Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you
Can I sit next to you
Yeah, c’mon now!
So let me!
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you, girl
Can I sit next to you
Can I sit next to you, girl
C’mon!
Can I sit next to you, girl
Can I?

Posso sedermi vicino a te, ragazza?

Ho incontrato questa ragazza per la prima volta
il sabato sera
Era in piedi e in coda all’Odeon, ok?
Oh, la presi di sorpresa
Quando le lanciai una delle mie frasi
Cominciò a ridere e a essere veramente gentile
questo quando le dissi

Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te?

All’intervallo stava andando tutto bene
Finché questo ragazzo non arrivò
e si mise vicino a lei
Oh, lo presi di sorpresa
Quando gli diedi una delle mie frasi
Lei cominciò a sorridere ed essere gentile
questo quando le dissi

Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te?
Posso sedermi vicino a te?
Si, dai adesso!
Lasciami!
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso sedermi vicino a te?
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Andiamo!
Posso sedermi vicino a te, ragazza?
Posso?