Can you feel it – Scorpions

Can you feel it (Riesci a sentirlo?) è la traccia numero dieci del quindicesimo album degli Scorpions, Unbreakable, pubblicato il 22 giugno del 2004.

Formazione degli Scorpions (2004)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Pawel Maciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Can you feel it – Scorpions

Testo tradotto di Can you feel it (Kottak, Meine) degli Scorpions [BMG]

Can you feel it

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there

Something has come over me
I can´t explain how full and free
I want you to feel it
Suddenly deep inside
I have peace on my mind
I want you to feel it

On the last day that I walked the earth
I found the answer to the question
that we all search
Where do we go from here

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there

Come inside, now you are cold
No colours block unopen doors
I want you to feel it
Suddenly deep inside,
you have peace on your mind
Tell me, can you feel it

It´s the last chance to take a look inside
It´s up to you to change the world
for a better life
Where do we go from here

Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there
Can you feel it, love is waiting there
When you feel it, I´ll be waiting there

Riesci a sentirlo?

Riesci a sentirlo, l’amore sta aspettando lì
quando lo sentirai, io ti aspetterò là.

Qualcosa sta giungendo su di me
non riesco a spiegare liberamente in che modo
io voglio che tu lo senti
improvvisamente dentro di me
sento la pace nella mia mente
voglio che tu lo senti.

L’ultimo giorno che ho solcato la terra
ho trovato la risposta alla domanda
che tutti noi cerchiamo
dove andiamo a finire da qui

Riesci a sentirlo, l’amore sta aspettando lì
quando lo sentirai, io ti aspetterò là.

Entra dentro che ora fa freddo
porte chiuse nere bloccate
voglio che tu lo senti
improvvisamente dentro di te
senti la pace nella tua mente
dimmi se puoi sentirlo.

È l’ultima occasione per guardarci dentro
è tempo di cambiare il mondo
per una vita migliore
dove andiamo a finire da qui.

Riesci a sentirlo, l’amore sta aspettando lì
quando lo sentirai, io ti aspetterò là.
Riesci a sentirlo, l’amore sta aspettando lì
quando lo sentirai, io ti aspetterò là.

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 372 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .