Can you hear them? – Ozzy Osbourne

Can you hear them? (Riesci a sentirle?) è l’undicesima e ultima traccia dell’ottavo album di Ozzy Osbourne, Down to Earth, pubblicato il 16 ottobre del 2001.

Formazione (2001)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Zakk Wylde – chitarra
  • Robert Trujillo – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Tim Palmer – tastiere

Traduzione Can you hear them? – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Can you hear them? (Osbourne, Frederiksen, Holmes, Trujillo) di Ozzy Osbourne [Sony]

Can you hear them?

So sick and tired of living
And so afraid to die
I’ve lived so many lives
And still I wonder why
The way the world perceives me
Is not the way I am
The one half thinks I’m crazy
The other thinks I’m mad

I spent a long long time
alone in my room
I need your help to get me
out of this gloom

Can you hear them
All the voices in my head
They freak me out
Can you hear them
They won’t be happy ’till I’m dead
They freak me out

Ten thousand million nightmares
Temptation by the score
I used to get so high
And still I wanted more
You think my time is wasted
In search of who I am
I tried to so hard to kill
The boy inside the man

I spent a long long time
alone in my room
I need your help to get me
out of this gloom

Can you hear them
All the voices in my head
They freak me out
Can you hear them
They won’t be happy ’till I’m dead
They freak me out

Can you hear them
All the voices in my head
They freak me out
Can you hear them
They won’t be happy ’till I’m dead
They freak me out

I never thought I’d smile again
Always thought I’d be here on my own
Sometimes when I’m down
You come and save me again
And again, and again, and again

I’ll never understand it
It makes no sense at all
Just look at what I’ve done
It’s time to count the score

I spent a long long time
alone in my room
I need your help to get me
out of this gloom

Can you hear them
All the voices in my head
They freak me out
Can you hear them
They won’t be happy ’till I’m dead
They freak me out

Can you hear them
All the voices in my head
They freak me out
Can you hear them
They won’t be happy ’till I’m dead
They freak me out

Riesci a sentirle?

Così malato e stanco di vivere
e molto spaventato dalla morte
Ho vissuto così tante vite
e ancora mi chiedo perché
Il modo in cui il mondo mi percepisce
Non è il modo in cui sono fatto
La prima metà pensa che io sia pazzo
e l’altra che sia maledetto

Ho trascorso un lungo lungo periodo
da solo nella mia stanza
Ho bisogno del tuo aiuto per farmi
uscire da questa tristezza

Riesci a sentirle?
Tutte le voci nella mia testa?
Mi fanno andare fuori di testa
Riesci a sentirle?
Non vogliono essere felici finchè non sono morto
Mi fanno andare fuori di testa

10.000 milioni di incubi
Tentazione causata dal debito
Ero solito arrivare così in alto
e ancora volevo di più
Tu pensi che il mio tempo sia sprecato
Nella ricerca di chi sono
Ho provato duramente a uccidere
il ragazzo dentro l’uomo

Ho trascorso un lungo lungo periodo
da solo nella mia stanza
Ho bisogno del tuo aiuto per farmi
uscire da questa tristezza

Riesci a sentirle?
Tutte le voci nella mia testa?
Mi fanno andare fuori di testa
Riesci a sentirle?
Non vogliono essere felici finchè non sono morto
Mi fanno andare fuori di testa

Riesci a sentirle?
Tutte le voci nella mia testa?
Mi fanno andare fuori di testa
Riesci a sentirle?
Non vogliono essere felici finchè non sono morto
Mi fanno andare fuori di testa

Non ho mai pensato di volere sorridere ancora
Ho sempre pensato di volere restare qui da solo
A volte quando sono giù
tu vieni a salvarmi ancora,
e ancora,e ancora,e ancora

Non l’ho mai capito,
Non ha per niente senso
Guarda soltanto quello che ho fatto,
È il momento di contare il punteggio

Ho trascorso un lungo lungo periodo
da solo nella mia stanza
Ho bisogno del tuo aiuto per farmi
uscire da questa tristezza

Riesci a sentirle?
Tutte le voci nella mia testa?
Mi fanno andare fuori di testa
Riesci a sentirle?
Non vogliono essere felici finchè non sono morto
Mi fanno andare fuori di testa

Riesci a sentirle?
Tutte le voci nella mia testa?
Mi fanno andare fuori di testa
Riesci a sentirle?
Non vogliono essere felici finchè non sono morto
Mi fanno andare fuori di testa

Tags: - 309 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .