The cannibal queen – Death SS
The cannibal queen (La regina cannibale) è la traccia numero sette del quinto album dei Death SS, Panic, uscito il 5 giugno del 2000.
Formazione Death SS (2000)
- Steve Sylvester – voce
- Emil Bandera – chitarra
- Kaiser Sose – basso
- Anton Chaney – batteria
- Oleg Smirnoff – tastiere
Traduzione The cannibal queen – Death SS
Testo tradotto di The cannibal queen dei Death SS [Lucifer Rising Records]
The cannibal queen
She lives in the jungle
Between wood and green
She doesn’t really know
What good manners mean
She dances in the fire
To the trible beat
But she has a bizarre taste
When it comes to meat
Look out! She’s dangerous!
Take care! She’s out of control!
She looks so lovable
But she can swallow you whole!
Smash your body!
Tear your skin!
Give your flesh to
The cannibal queen!
Draw your blood,
Brain and spleen!
Give your heart
To the cannibal queen!
She talks to the animals
And walks stark-naked
She’s hungry for my love
But her greed is wicked
She has the beauty of a goddess
The sexyest of all
But if you try to touch her
You’re on the torture pole
Look out! She’s dangerous!
Take care! She’s out of control!
She looks so lovable
But she can swallow you whole!
La regina cannibale
Lei vive nella giungla
fra i boschi e il verde
non sa proprio
cosa siano le buone maniere
Lei danza nel fuoco
per il ritmo tribale
ma ha dei gusti bizzarri
quando è ora di mangiare
State in guardia! È pericolosa!
Fate attenzione! È fuori controllo!
Appare così amabile
ma può inghiottirvi interi!
Fracassatevi il corpo!
Strappatevi la pelle!
Date la vostra carne
Alla regina cannibale!
Estrae il vostro sangue,
cervello e milza!
Date il vostro cuore
alla regina cannibale!
Parla con gli animali
e cammina completamente nuda
È affamata del mio amore
ma la sua avidità é perfida
Ha la bellezza di una dea
la piú provocante di tutte
ma se provate a toccarla
vi troverete impalati
State in guardia! È pericolosa!
Fate attenzione! È fuori controllo!
Appare così amabile
ma può inghiottirvi interi!
Le traduzioni di Panic
01.Paraphernalia • 02.Let the sabbath begin • 03.Hi-tech Jesus • 04.Lady of Babylon • 05.Equinox of the gods • 06.Ishtar • 07.The cannibal queen • 08.Rabies is a killer • 09.Tallow doll • 10.Hermaphrodite • 11.Panic • 12.Auto Sacramental