Can’t slow down – Ten

Can’t slow down (Non riesci a rallentare) è la traccia numero sette dell’album d’esordio dei Ten, X, pubblicato nel 1996.

Formazione Ten (1996)

  • Gary Hughes – voce
  • Vinny Burns – chitarra
  • Mark Harrison – basso
  • Greg Morgan – batteria

Traduzione Can’t slow down – Ten

Testo tradotto di Can’t slow down (Hughes) dei Ten [Now & Then Records]

Can’t slow down

It could be my imagination
But are you tonight?
You send me wild with admiration
My sensual satellite

Listen, just tell me
Now it’s gonna be.
Darlin I’ll be there.
Listen,shake the vanity;
Take the man in me
On a wing and a prayer,
But lady come prepared.

Don’t you know what you desire,
Can’t let go of what you’ve found;
Don’t you know what you
Inspire in me, Baby.
You can’t slow down.

It could be blind infatuation,
But I have seen the light.
Perfectly timed the captivation
To fuel my appetite

Listen,don’t you wanna be
Making love to me?
Touch me, if you dare.
Listen,bridge the sanity
live your fantasies
On a wing and a prayer
You know I’ll take you there

Don’t you know what you desire,
Can’t let go of what you’ve found;
Don’t you know what you
Inspire in me,Baby.
You can’t slow down.
Don’t you know you walk in the wire,
Can’t let go your heartbeat pounds;
Don’t you know what you
Inspire in me, Baby.

Non riesci a rallentare

Potrebbe essere un’ immaginazione
Ma ci sei questa notte?
Mi hai portato alla follia con il tuo interesse,
Oh mio passionale satellite.

Senti, dimmi solo
Che è arrivato il momento.
Piccola sono qui.
Ascolta, liberati della tua vanità;
Prendi l’uomo che è in me,
Per mezzo di un’ala e una preghiera,
Ma Piccola sii pronta

Non riconosci quello che desideri
Non sai lasciar andare quello che hai trovato
Non sai ciò che tu
Riesci ad ispirarmi, Piccola.
Tu non sai rallentare.

Potrebbe essere una cieca sbandata,
Ma io ho visto la luce.
La seduzione sceglie il momento giusto
Per alimentare la mia fame.

Senti, non ti piacerebbe
Fare l’amore con me?
Toccami,se vuoi osare.
Ascolta, colma la tua tranquillità mentale
Vivento le tue fantasie,
Per mezzo di un’ala e una preghiera
Sai che io ti ci porterò.

Non riconosci quello che desideri,
Non sai lasciar andare quello che hai trovato;
Non sai ciò che tu
Riesci ad ispirarmi, Piccola.
Tu non sai rallentare.
Non sai che stai camminando su di un filo,
Non puoi lasciar andare i battiti del tuo cuore;
Non sai ciò che tu
Riesci ad ispirarmi, Piccola.

* traduzione inviata da Francesca

Tags: - 82 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .