Can’t stop loving you – Aerosmith

Can’t stop loving you (Non riesco a smettere di amarti) è la traccia numero nove del quindicesimo album degli Aerosmith, Music from another dimension, pubblicato il 6 novembre del 2012. Il brano vede la partecipazione di Carrie Underwood, cantautrice statunitense di genere country, venuta alla ribalta nel 2005 grazie alla partecipazione in American Idol, reality show musicale.

Formazione Aerosmith (2012)

  • Steven Tyler – voce
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Can’t stop loving you – Aerosmith

Testo tradotto di Can’t stop loving you (Whitford, Frederiksen, Tyler, Kramer, Hamilton) degli Aerosmith [Columbia]

Can’t stop loving you

I fell from holy Moses mountain,
Where love’s a slippery slope
And all the others I’ve been hanging with,
Never gave me too much room
Then one day she came to me,
Love at first sight, head to toes
I love her wild,
my mountain child
And that’s just how she goes
And here she got

Hey, I can’t stop loving you
Cause it’s all I wanna do
Yeah the world needs more of this,
Tell me what you put into that kiss,
Now keep that coming on,
Let me hear my favorite song
Yeah you’re all I wanna do,
Cause I can’t stop loving you

Got me a good old time and cowboy
He got my picture on the fridge
And the first time when he kissed me,
We was high up on the ridge
And when we came down from the mountain,
I will ride with my mclean
And for all it costs, for getting lost,
There ain’t no better sin,
Here we go again

Hey, I can’t stop loving you
Cause it’s all I wanna do
Yeah the world needs more of this,
Tell me what you put into that kiss,
Now keep that coming on,
Let me hear my favorite song
Yeah you’re all I wanna do,
Cause I can’t stop loving you

When I wake up and see your face
All that jump in a picture lace
And that there’s nowhere else
I would rather be
Then all tied up in this rhapsody

Hey, I can’t stop loving you
Cause it’s all I wanna do
Yeah the world needs more of this,
Tell me what you put into that kiss,
Now keep that coming on,
Let me hear my favorite song
Yeah you’re all I wanna do,
Cause I can’t stop loving you

Non riesco a smettere di amarti

Sono caduto dalla sacra montagna di Mosè
dove l’amore è un terreno scivoloso
e tutti gli altri con cui sono uscito
Non mi hanno dato troppo spazio
Poi un giorno lei venne da me
Amore a prima vista, dalla testa ai piedi
Mi piace il suo essere selvaggia,
la mia bambina di montagna
E che è proprio come lei va
e qui si alzò

Hey, non riesco a smettere di amarti
Perche è tutto quello che voglio fare
Già il mondo ha bisogno di più di questo,
Dimmi cosa hai messo in quel bacio
Adesso continua così
Fammi sentire la mia canzone preferita
Si tu sei tutto quello che voglio fare
perchè non riesco a smettere di amarti

Mi hai dato dei bei momenti e cowboy
lui ha una mia foto sul frigo
E la prima volta quando lui mi baciò,
eravamo in cima alla vetta
e quando scendemmo dalla montagna
avrei guidato la mia motocicletta
e per tutto quello che vale, per perdersi
non c’è peccato migliore
oh, ci risiamo

Hey, non riesco a smettere di amarti
Perche è tutto quello che voglio fare
Già il mondo ha bisogno di più di questo,
Dimmi cosa hai messo in quel bacio
Adesso continua così
Fammi sentire la mia canzone preferita
Si tu sei tutto quello che voglio fare
perchè non riesco a smettere di amarti

Quando mi sveglio e vedo il tuo viso
tutto ciò risalta in una cornice
e non c’è nessun altro posto
dove vorrei essere
poi tutto si intreccia in questa rapsodia

Hey, non riesco a smettere di amarti
Perche è tutto quello che voglio fare
Già il mondo ha bisogno di più di questo,
Dimmi cosa hai messo in quel bacio
Adesso continua così
Fammi sentire la mia canzone preferita
Si tu sei tutto quello che voglio fare
perchè non riesco a smettere di amarti

Tags: - 1.347 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .