Carolus Rex – Sabaton

Carolus Rex (Re Carlo) è la traccia numero sette e quella che da il nome al settimo album dei Sabaton, pubblicato il 25 maggio del 2012. Il brano parla di Carlo XII, re di Svezia dal 1697 al 1718.

Formazione Sabaton (2012)

  • Joakim Brodén – voce
  • Rickard Sundén – chitarra
  • Oskar Montelius – chitarra
  • Pär Sundström – basso
  • Daniel Mullback – batteria
  • Daniel Mÿhr – tastiere

Traduzione Carolus Rex – Sabaton

Testo tradotto di Carolus Rex (Brodén, Sundström) dei Sabaton [Nuclear Blast]

Carolus Rex

All embrace me
It’s my time
to rule at last
Fifteen years have I been waiting
To sit upon my throne

No allegiance
I will swear no oath
Crowned by god not by the church
As my power is divine

They thought I was too young
to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time has come

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise

To the skies
See carolus rise

Proved in battle
Led my men to victory
No man alive or dead commands me
I answer to the lord

Hear my orders
Question me and die
What I say was said in heaven
And so it shall be done

I know I was destined to rule alone
All for myself I have claimed the throne
Born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise

To the skies
See carolus rise

All that’s thine
Shall be mine
There’s no stopping me
All over Europe my rule
shall be questioned by none

All I see
Give to me,
That is my decree
My will be done

They thought I was too young
to rule the land
Just as they failed to understand
Born to rule
My time is now

I was chosen by heaven
Say my name when you pray
To the skies
See carolus rise
To the skies

With the lord my protector
Make them bow to my will
To the skies
See carolus rise
To the skies
See carolus rise

Re Carlo

Tutti mi abbracciano
Finalmente è arrivato
il mio momento di governare
Quindici anni ho dovuto aspettare
per sedermi sul mio trono

Nessuna alleanza
Non faremo nessuno giuramento
Coronato da Dio non dalla chiesa
poiché il mio potere è divino

Hanno pensato che fossi troppo giovane
per governare il territorio
Così come non sono riusciti a capire
che sono nato per governare
È arrivato il mio momento

Sono stato scelto dal cielo
Nomina il mio nome quando preghi
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo
con il signore come mio protettore
farò in modo che si pieghino alla mia volontà
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo

Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo

Messo alla prova in battaglia
ho guidato i miei uomini alla vittoria
Nessun uomo, vivo o morto, mi comanda
Rispondo solo al signore

Ascolta i miei ordini
mettili in discussione e morirai
Quello che dico è stato detto in paradiso
e percìò deve essere fatto

So che era destinato a governare da solo
Tutto per me che ho rivendicato il trono
Nato per governare
È arrivato il mio momento

Sono stato scelto dal cielo
Nomina il mio nome quando preghi
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo
con il signore come mio protettore
farò in modo che si pieghino alla mia volontà
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo

Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo

Tutto ciò che è tuo
deve essere mio
Non c’è niente che può fermarmi
In tutta Europa il mio dominio
non deve essere messo in discussione da nessuno

Tutto quello che vedo
datelo a me
Questo è un mio ordine
Il mio volere deve essere esaudito

Hanno pensato che fossi troppo giovane
per governare il territorio
Così come non sono riusciti a capire
che sono nato per governare
È arrivato il mio momento

Sono stato scelto dal cielo
Nomina il mio nome quando preghi
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo
Verso il cielo

Con il signore come mio protettore
farò in modo che si pieghino alla mia volontà
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo
Verso il cielo
Guarda l’ascesa di Carlo

Tags:, , , - 2.406 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .