Carrie – Europe

Carrie è la traccia numero tre ed il quarto singolo del terzo album degli Europe, The Final Countdown, pubblicato il 26 maggio del 1986. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Europe (1986)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Carrie – Europe

Testo tradotto di Carrie (Tempest, Michaeli) degli Europe [Epic]

Carrie

When lights go down,
I see no reason
For you to cry.
We’ve been through this before
In every time, in every season,
God knows I’ve tried
So please don’t ask for more.

Can’t you see it in my eyes
This might be
our last goodbye
Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet
again somewhere again

I read your mind,
with no intentions
Of being unkind,
I wish I could explain
It all takes time,
a whole lot of patience
If it’s a crime,
how come I feel no pain.

Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet again
Carrie, Carrie,
things they change my friend
Carrie, Carrie,
maybe we’ll meet
again somewhere again

When lights go down

Carrie

Quando si spengono le luci,
non vedo il motivo
per cui dovresti piangere
Ci siamo già passati
in ogni tempo, in ogni stagione
Dio sa che ci ho provato
allora ti prego, non chiedermi di piu

Puoi leggerlo nei miei occhi
questo potrebbe essere
il nostro ultimo addio
Carrie, Carrie,
le cose cambiano, amica mia
Carrie, Carrie,
forse ci incontreremo
ancora da qualche parte

Senza volere
leggo il tuo pensiero
senza essere scortese,
vorrei riuscire a spiegare
che ci vuole tempo
e davvero molta pazienza
Se è un crimine,
come mai non sento dolore?

Carrie, Carrie,
le cose cambiano, amica mia
Carrie, Carrie,
forse ci incontreremo ancora
Carrie, Carrie,
le cose cambiano, amica mia
Carrie, Carrie,
forse ci incontreremo
ancora da qualche parte

Quando la luci si spengono

Europe - The final countdownLe traduzioni di The Final Countdown

01.The final countdown • 02.Rock the night • 03.Carrie • 04.Danger on the track • 05.Ninja • 06.Cherokee • 07.Time has come • 08.Heart of stone • 09.On the loose • 10.Love chaser 

Tags:, , - Visto 4.629 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .