Catatonic – Slayer

Catatonic (Catatonico) è la traccia numero sette del nono album degli Slayer, Christ Illusion, uscito l’otto agosto del 2006.

Formazione degli Slayer (2006)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Catatonic – Slayer

Testo tradotto di Catatonic (King) degli Slayer [American]

Catatonic

Fear is just interpretation
Feeds my motivation
Our time together is
A bloodbath of serenity
Plead no more
There’s no confusing the final
Excitation
My rancid passion is electrified

Accept this
My religion of torture
I can’t see any purity
Just imperfection and obscenity
My blood soaked hands devise
Your slow methodic demise
Asphyxiate the world
It’s blind without me

Catatonic
Catatonic
I’m numb in priceless solitude
Exhilarating keeping pieces of you near

Visions of decapitation
My mental masturbation
I try to resurrect
Your consciousness, your intellect
Once so pure
Your pain excites and tests me
Excitation
The empty stare emitting from your eye

Embrace it
My religion of torture
All I see are the impurities
The imperfections and obscenities

Accept this
My religion of torture
Excitation
The rancid passion coming from your eyes
My blood soaked hands devise
Your slow methodic demise
Asphyxiate the world
It’s blind without me

Catatonic
Catatonic
I’m numb in priceless solitude
Exhilarating all the voices multitudes
I can’t stop because it’s so hypnotic
Catatonic

Catatonico

La paura è solo un’interpretazione
Nutre la mia motivazione
Il tempo che passiamo insieme è
Un bagno di sangue di serenità
Non supplicare più
Non c’è confusione alla fine
C’è solo eccitazione
La mia rancida passione è elettrizzata

Accetta
La mia religione di tortura
Non riesco a vedere la purezza
Vedo solo imperfezioni ed oscenità
Le mie mani coperte di sangue causano
La tua lenta morte inesorabile
Soffoco il mondo
Che è cieco senza di me

Catatonico
Catatonico
Sono confuso da questa solitudine senza prezzo
E’ esilarante tenere vicini i pezzi del tuo corpo

Visioni di decapitazioni
Sono la mia masturbazione mentale
Provo a far risorgere
La tua coscienza, il tuo intelletto
Che una volta era così puro
Il tuo dolore mi eccita e mi mette alla prova
Sono eccitato
Dallo stato di vuoto emesso dai tuoi occhi

Abbraccia
La mia religione di tortura
Vedo solo le impurità
Le imperfezioni e le oscenità

Accetta
La religione della tortura
Sono eccitato
Dalla rancida passione espressa dai tuoi occhi
Le mie mani coperte di sangue causano
La tua lenta morte inesorabile
Soffoco il mondo
Che è cieco senza di me

Catatonico
Catatonico
Sono confuso da questa solitudine senza prezzo
Stermino tutte le moltitudini di voci
Non riesco a fermarmi, è così ipnotico
Catatonico

Tags: - 376 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .