Catch your luck and play – Scorpions

Catch your luck and play (Afferra la fortuna e gioca) è la traccia numero sette del diciottesimo album degli Scorpions, Return to Forever, pubblicato il 20 febbraio del 2015.

Formazione Scorpions (2015)

  • Klaus Meine – voce
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Catch your luck and play – Scorpions

Testo tradotto di Catch your luck and play (Meine, Schenker, Hansen, Andersson) degli Scorpions [Sony]

Catch your luck and play

I saw her walking to the station
Up for a ride on the crazy train
In her eyes I saw a world of passion
So much lust, so deep inside
to be unchained

Lost my heart for a little runaway
Full of love and little lies

We don’t care about anything
There’s a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
And love will come your way
I play my vintage six string
And there’s a road to follow
We go hey (you) live (now)
Catch your luck and play

I turned around, heard her calling
I was thrilled in so many ways
She ate me up and I was falling
And I was lost not to be found without a trace

Take my heart you little runaway
Full of love and little lies

We don’t care about anything
There’s a brand new day tomorrow
We go hey (you) live (now)
And love will come your way
I play my vintage six string
And there’s a road to follow
We go hey (you) live (now)

Afferra la fortuna e gioca

L’ho vista camminare verso la stazione
per un viaggio sul treno pazzo
Nei suoi occhi ho visto un mondo di passione
tanta lussuria, così in profondità
per essere scatenata

Ho perso il mio cuore per una piccola fuggiasca
Piena di amore e di piccole bugie

Non ci interessa niente
C’è un giorno nuovo di zecca domani
Andiamo (hey) tu vivi adesso
e l’amore arriverà sul tuo cammino
Io suono la mia vecchia chitarra
e c’è una strada da seguire
Andiamo (hey) tu vivi adesso
Afferra la fortuna e gioca

Mi voltai, la senti chiamare
Sono rimasto basito in molti modi
Lei mi ha stregato e io mi sono innamorato
ed ero perduto senza lasciare nessuna traccia

Prendi il mio cuore, piccola fuggiasca
Pieno di amore e piccole bugie

Non ci interessa niente
C’è un giorno nuovo di zecca domani
Andiamo (hey) tu vivi adesso
e l’amore arriverà sul tuo cammino
Io suono la mia vecchia chitarra
e c’è una strada da seguire
Andiamo (hey) tu vivi adesso

Tags: - 277 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .