Caught somewhere in time – Iron Maiden

Caught somewhere in time (Catturato da qualche parte nel tempo) è la traccia che apre il sesto album degli Iron Maiden, Somewhere in time pubblicato l’11 ottobre del 1986.

Formazione Iron Maiden (1986)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Caught somewhere in time – Iron Maiden

Testo tradotto di Caught somewhere in time (Harris) degli Iron Maiden [EMI]

Caught somewhere in time

If you had the time to lose
An open mind and time to choose
Would you care to take a look
Or can you read me like a book

Time is always on my side
Time is always on my side

Can I tempt you come with me
Be Devil may care fulfill your dream
If I said I’d take you there
Would you go would you be scared

Time is always on my side
Time is always on my side

Don’t be afraid you’re safe with me
Safe as any soul can be… honestly
Just let yourself go

Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time… oh oh
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time… oh oh

Like a wolf in sheep’s clothing
You try to hide your deepest sins
Of all the things that you’ve done wrong
And I know where you belong

Time is always on my side
Time is always on my side

Make you an offer you can’t refuse
You’ve only got your soul to lose…
Eternally… let yourself go!

Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time… oh oh
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught now in two minds!

Catturato da qualche parte nel tempo

Se hai tempo da perdere
Una mente aperta e il tempo di scegliere
Ti interessa dare un’occhiata
O puoi leggermi come un libro aperto?

Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte

Io so tentarti, viene con me
Essere diavolo può realizzare i tuoi sogni
Se dicessi che ti porto qui
Verresti, saresti spaventato?

Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte

Non avere paura, sei al sicuro con me
Sicuro come ogni anima può esserla onestamente
Lasciati semplicemente andare

Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo… oh oh
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo… oh oh

Come un lupo travestito da pecora
Provi a nascondere i tuoi peccati più profondi
Di tutte le cose che hai sbagliato
E io so dove sei

Il tempo è sempre dalla mia parte
Il tempo è sempre dalla mia parte

Ti faccio un offerta che non puoi rifiutare
Hai solo la tua anima da perdere
Per l’eternità….Lasciati semplicemente andare!

Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo… oh oh
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato da qualche parte nel tempo
Catturato adesso in due menti!

Tags: - 4.811 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .