Cause I love you – Scorpions

Cause I love you (Perchè ti amo) è una traccia inedita della raccolta degli Scorpions, Bad for Good: The Very Best of Scorpions, pubblicata il 28 maggio del 2002.

Formazione Scorpions (2002)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Paweł Mąciwoda – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Cause I love you – Scorpions

Testo tradotto di Cause I love you (Meine, Schenker) degli Scorpions [Hip-O Records]

Cause I love you

My fingers walk all over you
I won´t stop before you scream
Cause I love you
Cause I love you

I feel your body on my skin
You´re the godess of my dreams
Cause I love you
Cause I love you

You´re the sting that´s in my flesh
When I am feelin down and low
That´s why I love you
That´s why I love you
I make you scream, I make you cry
With all my heart and soul
That´s why I love you
That´s why I love you

She´s the one who is crying we´re flying
She cries bitter tears when I´m blue
She´s the one who is screaming I´m dreaming
Tonight I will reach
Out for you… out for you

Totally electric fire
When I hold you in my arms
Cause I love you
Cause I love you

The only true love of my life
You´re the owner of my heart
Cause I love you
Yes I love you

She´s the one who is crying we´re flying
We fly on the way to the stars
She´s the one who is screaming I´m dreaming
When I reach you with… My guitar
…My guitar… My guitar…

Perchè ti amo

Le mie dita camminano su di te
Non mi voglio fermare prima che tu urli
Perchè ti amo
Perchè ti amo

Sento il tuo corpo sulla mia pelle
Tu sei la dea dei miei sogni
Perchè ti amo
Perchè ti amo

Tu sei il pungiglione che è nella mia carne
Quando mi sento depresso
È per questo che ti amo
È per questo che ti amo
Ti faccio urlare, ti faccio piangere
Con tutto il cuore e l’anima
È per questo che ti amo
È per questo che ti amo

È lei quella che sta piangendo, stiamo volando
Piange lacrime amare quando sono triste
Lei è quella che sta urlando, sto sognando
Questa sera io ti
raggiungerò.

Fuoco totalmente elettrico,
quando ti stringo tra le mie braccia
Perchè ti amo
Perchè ti amo

L’unico vero amore della mia vita
Sei la proprietaria del mio cuore
Perchè ti amo
Si, io ti amo.

È lei quella che sta piangendo, stiamo volando
Voliamo sulla via per le stelle
Lei è quella che sta urlando, sto sognando
Quando ti raggiungerò con… la mia chitarra…
…la mia chitarra… la mia chitarra…

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .