Chaos Royale – Sister Sin

Chaos Royale (Caos reale) è la traccia numero due del quinto album dei Sister Sin, Black Lotus, pubblicato il 27 ottobre del 2014. [♫video ufficiale ♫]

Formazione Sister Sin (2014)

  • Liv Jagrell – voce
  • Jimmy Hiltula – chitarra
  • Andreas Strandh – basso
  • Dave Sundberg – batteria

Traduzione Chaos Royale – Sister Sin

Testo tradotto di Chaos Royale dei Sister Sin [Victory Records]

Chaos Royale

Hear me out
Most of my time
I’ve spent thinking about
Like who I am what I’m supposed to be
I’ve tried it all: school and dead end jobs
But now I know that
there’s a higher purpose for me

I will rule this whole universe
Assemble my own terror regime
I’ll ban all laws and commercial T.V.
Start to sound pretty cool
now you better well goddamn agree

Kill the king
Long live my tyranny
I’ll give you anarchy,
for all I give you anarchy
So kill the king
and let the revolution sing
All shall obey or die
and hail my chaos royale

Gonna build a giant killing machine
No one will dare to stand up or oppose
Enslave the earth with an iron fist
Now the whole world is my personal bitch

I’ll put an end to all music that sucks
According to my flawless taste
No hipster shit, radio rock,
bubblegum DJ pop
Heavy metal all of the way,
make no fucking mistake

Thou shalt have no other ‘fore me
Or you won’t live to regret!
There’s a choice of complete submission
or certain death!

Kill the king
and long live my tyranny
I’ll give you anarchy,
for all I give you anarchy
Kill the king
and let the revolution sing
All shall obey or die

Have no fear cause
I will end democracy
I know what you need
so no one dare to question me
Kill the king and let the new era begin
All shall submit or die
and hail to the chaos royale

And thou shall have no other ‘fore me
‘Cause all the others are dead!
There’s a choice of complete submission
Whatsoever ye shall bind on earth
ye shall serve me till death

Kill the king
Long live my tyranny
I’ll give you anarchy,
for all I give you anarchy
Kill the king
and let the revolution sing
All shall obey or die

Have no fear ‘cause
I will end democracy
I know what you need
so no one dare to question me
Kill the king and let the new era begin
All shall submit or die
Hail chaos royale!

Caos reale

Ascolta attentamente
La maggior parte del mio tempo
l’ho passato a pensare
a chi sono e cosa dovrei essere
Ho provato di tutto, scuola e lavori senza futuro
Ma adesso so che
c’è uno scopo più alto per me

Io regnerò l’intero universo
Creo il mio regime di terrore
Proibirò tutte le leggi e la TV commerciale
Inizia a sembrare così figo
ora è meglio che tu sia d’accordo

Uccidi il re
Lunga vita alla mia tirannia
ti darò l’anarchia,
per tutti ti dò l’anarchia
Quindi uccidi il re
e lascia cantare la rivoluzione
Tutti devono obbedire o morire
e acclamare il mio caos reale

Costruiremo una grande macchina per uccidere
Nessuno oserà resistere od opporsi
Asservi la terra con il pugno di ferro
Ora tutto il mondo è la mia tr##a personale

Metterò fine a tutta la musica che fa schifo
Secondo il mio gusto impeccabile
No pantaloni a vita bassa, radio rock
gomme da masticare, DJ pop
Heavy metal fino alla fine
per non fare nessun errore

Non avrai nessuno all’infuori di me
o non vivrai per pentirtene!
Puoi scegliere tra la completa sottomissione
oppure la morte certa!

Uccidi il re
Lunga vita alla mia tirannia
ti darò l’anarchia,
per tutti ti dò l’anarchia
Uccidi il re
e lascia cantare la rivoluzione
Tutti devono obbedire o morire

Non avere paura perché
io metterò fine alla democrazia
So quello che ti serve
quindi nessuno osi mettermi in discussione
Uccidi il re e lascia che una nuova era inizi
Tutti dovranno sottomettersi o morire
ed acclamare il mio caos reale!

Non avrai nessuno all’infuori di me
perché tutti gli altri sono morti!
C’è una scelta di completa sottomissione
Tutto quello per cui sei destinato sulla terra
è servirmi fino alla morte

Uccidi il re
Lunga vita alla mia tirannia
ti darò l’anarchia,
per tutti ti dò l’anarchia
Uccidi il re
e lascia cantare la rivoluzione
Tutti devono obbedire o morire

Non avere paura perché
io metterò fine alla democrazia
So quello che ti serve
quindi nessuno osi mettermi in discussione
Uccidi il re e lascia che una nuova era inizi
Tutti dovranno sottomettersi o morire
Acclama il mio caos reale!

Tags:, - 51 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .