La vita fugge – Vision Divine

Capitolo VI: la vita fugge

La vita fugge et non s’arresta una hora,
et la morte vien dietro a gran giornate,
et le cose presenti, et le passate
mi danno guerra, et le future anchora;
e ‘l rimembrare et l’aspettar m’accora
or quinci or quindi, si che ‘n veritate,
se non ch’i’ ho di me stesso pietate,
i’ sarei gia di questi pensier’ fora.
[F. Petrarca – Sonetto CCLXXII]

Se potessi fermare il tempo…
Quante cose
che cambierei dal passato
Metterei a posto la mia vita

Se potessi vivere per sempre
Quante emozioni imparerei a controllare
E sentirei solo ciò che voglio

Il tempo sta correndo troppo in fretta per me
Non puoi fermare il suo corso
Non mi arrendo mai
Dormirò quando sarò morto
Il tempo se ne sta andando troppo in fretta
Non riesco a pensare nel modo giusto
Non mi prenderei tutto il tempo che mi serve
Se ci provassi sarei sempre in ritardo

Voglio uccidere il tempo
Vincere la mia personale guerra per sopravvivere
Solo un’opportunità…
Non fallirei sicuramente

Il tempo sta correndo troppo in fretta per me
Non puoi fermare il suo corso
Non mi arrendo mai
Dormirò quando sarò morto
Il tempo se ne sta andando troppo in fretta
Non riesco a pensare nel modo giusto
Non mi prenderei tutto il tempo che mi serve
Se ci provassi sarei sempre in ritardo

Tornami avanti s’alcun dolce mai
ebbe ‘l cor tristo; et poi da l’altra parte
veggio al mio navigar turbati i venti;
veggio fortuna in porto, et stanco omai
il mio nocchier, et rotte arbore et sarte,
e i lumi bei, che mirar soglio, spenti.
[F. Petrarca – Sonetto CCLXXII]

Il tempo sta correndo troppo in fretta per me
Non puoi fermare il suo corso
Non mi arrendo mai
Dormirò quando sarò morto
Il tempo se ne sta andando troppo in fretta
Non riesco a pensare nel modo giusto
Non mi prenderei tutto il tempo che mi serve
Se ci provassi sarei sempre in ritardo