Charles Bronson – Stuck Mojo

Charles Bronson è la traccia numero tre del nono album degli Stuck Mojo, Here Come The Infidels, pubblicato il 24 giugno del 2016. Charles Bronson, morto nel 2003, è stato un attore statunitense. Nel corso degli anni è stato protagonista di film divenuti dei classici, spesso di genere western e bellico. Ha legato il suo volto anche al personaggio del giustiziere urbano Paul Kersey nella popolare serie de Il giustiziere della notte, dal 1974 al 1994.

Formazione Stuck Mojo (2016)

  • Robby J. – voce
  • Rich Ward – voce, chitarra
  • Len Sonnier – basso
  • Frank Fontsere – batteria

Traduzione Charles Bronson – Stuck Mojo

Testo tradotto di Charles Bronson degli Stuck Mojo [Pledge Music]

Charles Bronson

What’s the cause and effect
Allow me to dissect
The laws are insufficient
The justice system
Is deficient
Through my point of view
None of this is new
Here’s perspective for you
Punishment is due

My vigilante vendetta
Roamin’ with a berretta
Fightin’ fire with fire
Stoppin’ crime with crime
Yo, I’m losing my mind
Now ya under attack
Sooner or later
Somebody pushes back

I gotta fight
To protect my family
From a corrupt
And violent society
My solution
May seem like insanity
I’m Charles Bronson
The vigilante!

I’m Charles Bronson
I’m the talk of the land
From the city to the valley
I’m Charles Bronson
Kickin’ ass, takin’ names
Yeah, ya better know the name
I’m Charles Bronson
What’s ya chance of survival?
Man, it’s highly improbable
I’m Charles Bronson
Cross my path, contemplate
Concentrate, annihilate!

They see me as a cancer
But I’m really the cure
The unspoken judge,
Jury, executioner
Y’all react instead of act
Then you try to find the fact
Of the matter is I’m pissed
Don’t ya get the gist

Ya made a grave mistake
My nerve’s about to break
The blind leadin’ the blind
No hope for human kind
That is what we find
Now ya under attack
Sooner or later
Somebody pushes back

I gotta fight
To protect my family
From a corrupt
And violent society
My solution
May seem like insanity
I’m Charles Bronson
The vigilante!

I’m Charles Bronson
I’m the talk of the land
From the city to the valley
I’m Charles Bronson
Kickin’ ass, takin’ names
Yeah, ya better know the name
I’m Charles Bronson
What’s ya chance of survival?
Man, it’s highly improbable
I’m Charles Bronson
Cross my path, comtemplate
Concentrate, annihilate!

No longer look away
There’s so much loss and pain
And the hate I feel it consumes me
I’ll set the balance right
Someone will bleed tonight
I am the hunter
And hell is coming with me

I’m Charles Bronson
The vigilante!

I’m Charles Bronson
I’m the talk of the land
From the city to the valley
I’m Charles Bronson
Kickin’ ass, takin’ names
Yeah, ya better know the name
I’m Charles Bronson
What’s ya chance of survival?
Man, it’s highly improbable
I’m Charles Bronson
Cross my path, comtemplate
Concentrate, annihilate!

I’m Charles Bronson
I’m the talk of the land
From the city to the valley
I’m Charles Bronson
Kickin’ ass, takin’ names
Yeah, ya better know the name
I’m Charles Bronson
What’s ya chance of survival?
Man, it’s highly improbable
I’m Charles Bronson
Cross my path, comtemplate
Concentrate, annihilate!

Charles Bronson

Qual’è la causa e l’effetto?
Mi permetta di sezionare
Le leggi sono insufficienti
Il sistema giudiziario è
Deficiente
Secondo il mio punto di vista
Nessuno di questi è nuovo
C’è una prospettiva per te
La punizione è dovuta

La mia vendetta da vigilante
Vagabonda con la beretta
Combattendo il fuoco con il fuoco
Fermando il crimine con il crimine
Senti, sto perdendo il controllo
Adesso sei sotto attacco
Presto o tardi
Qualcuno respinge

Devo combattere
Per proteggere la mia famiglia
Da una corrotta e
Violenta società
La mia soluzione
Potrebbe essere da pazzi
Sono Charles Bronson
Il Vigilante!

Sono Charles Bronson
Sono la chiacchera del paese
Dalla città alla vallata
Sono Charles Bronson
Calcio culi, prendo nomi
Yeah, meglio che conosciate il nome
Sono Charles Bronson
Qual’è la tua chance di sopravvivere?
Senti, è altamente improbabile
Sono Charles Bronson
Segno il mio sentiero, contemplo,
Mi concentro, anniento!

Mi vedono come un cancro
Ma realmente sono la cura
Il giudice inespresso,
La giuria, l’esecutore
Dovete reagire invece di fingere
Poi provate a trovare il fatto che
La questione è che sono incazzato
Non capite il concetto?

Avete fatto un’errore tombale
I miei nervi stanno per esplodere
Il cieco guida il cieco
Non c’è speranza per il genere umano
Ecco cosa troviamo
Adesso sei sotto attacco
Presto o tardi
Qualcuno respinge

Devo combattere
Per proteggere la mia famiglia
Da una corrotta e
Violenta società
La mia soluzione
Potrebbe essere da pazzi
Sono Charles Bronson
Il Vigilante!

Sono Charles Bronson
Sono la chiacchera del paese
Dalla città alla vallata
Sono Charles Bronson
Calcio culi, prendo nomi
Yeah, meglio che conosciate il nome
Sono Charles Bronson
Qual’è la tua chance di sopravvivere?
Senti, è altamente improbabile
Sono Charles Bronson
Segno il mio sentiero, contemplo,
Mi concentro, anniento!

Non distogliere più lo sguardo
C’è così tanto dolore e perdite
L’odio che sento, mi consuma
Imposterò il giusto equilibrio
Qualcuno stanotte sanguinerà
Sono il cacciatore e
L’inferno verrà con me

Sono Charles Bronson
Il Vigilante!

Sono Charles Bronson
Sono la chiacchera del paese
Dalla città alla vallata
Sono Charles Bronson
Calcio culi, prendo nomi
Yeah, meglio che conosciate il nome
Sono Charles Bronson
Qual’è la tua chance di sopravvivere?
Senti, è altamente improbabile
Sono Charles Bronson
Segno il mio sentiero, contemplo,
Mi concentro, anniento!

Sono Charles Bronson
Sono la chiacchera del paese
Dalla città alla vallata
Sono Charles Bronson
Calcio culi, prendo nomi
Yeah, meglio che conosciate il nome
Sono Charles Bronson
Qual’è la tua chance di sopravvivere?
Senti, è altamente improbabile
Sono Charles Bronson
Segno il mio sentiero, contemplo,
Mi concentro, anniento!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .