Charlotte – Kittie

Charlotte (Carlotta) è la traccia numero due dell’album d’esordio delle Kittie, Spit, pubblicato il 13 novembre del 1999.

Formazione Kittie (1999)

  • Morgan Lander – voce, chitarra
  • Fallon Bowman – chitarra
  • Talena Atfield – basso
  • Mercedes Lander – batteria, tastiere

Traduzione Charlotte – Kittie

Testo tradotto di Charlotte delle Kittie [Artemis Records]

Charlotte

So, I’m nothing
you took something from me
now you disappeared
you’re right where I want you
you said you wanted it, alright

NO! it’s not alright (3x)
no…

Now, I’m something
and your head is in my closet
dead forever
they’ll never search
he’s out of sight

NO! it’s not alright (3x)
no…

I’m cold…so cold
my life…well, you know
I’m cold…so cold
my life, I’d buy it, buy it

NO! NO WAY! (4X)

Carlotta

Dunque, sono niente
Hai preso qualcosa da me
Ora sei scomparsa
Sei proprio dove ti voglio
Hai detto che lo volevi, bene

NO! Non va bene (x3)
No…

Ora sono qualcosa
E la tua testa è nel mio armadio
Morta per sempre
Non cercheranno mai
Lui è lontano

NO! Non va bene (x3)
No…

Sono fredda…così fredda
La mia vita…bè lo sai
Sono fredda…così fredda
La mia vita, la comprerei, la comprerei

NO! NEANCHE PER SOGNO! (x4)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 47 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .