Chasing shadows – Stratovarius
Chasing shadows (Ombre che inseguono) è la traccia che apre il terzo album degli Stratovarius, Dreamspace, pubblicato il 9 febbraio 1994.
Formazione Stratovarius (1994)
- Timo Tolkki – chitarra, voce
- Jari Kainulainen – basso
- Tuomo Lassila – batteria
- Antti Ikonen – tastiere
Traduzione Chasing shadows – Stratovarius
Testo tradotto di Chasing shadows (Tolkki) degli Stratovarius [Noise]
Chasing shadows
I have been sailing across the oceans
flying across the blue sky
Without never finding the answer
the answer to the question why
just when you think you reach it, it’s gone
Chasing shadows, chasing shadows
Chasing shadows, all your life
Harder you try to fix things in your life
Faster you know it’s in vain
Searching for loving from strangest places
Nothing is left but the pain
Chasing Shadows, Chasing shadows
Chasing Shadows, all your life
Ombre che inseguono
Ho navigato tra gli oceani,
volato nel cielo,
senza mai trovare una risposta.
La risposta alla domanda del perché,
appena pensi di averlo raggiunto, è andato.
Ombre che inseguono, ombre che inseguono,
ombre che ti inseguono tutta la tua vita.
Cerchi di fissare dei punti fermi.
Velocemente ti accorgi che ciò è vano.
Cerchi l’amore nei posti più strani.
Niente ci viene lasciato, solo il dolore
Ombre che inseguono, ombre che inseguono,
ombre che ti inseguono tutta la tua vita.
Le traduzioni di Twilight Time
01.Break the ice • 02.The hands of time • 03.Madness strikes at midnight • 04.Metal Frenzy (strumentale) • 05.Twilight time • 06.The hills have eyes • 07.Out of the shadows • 08.Lead us into the light
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1994
