Chasing the dragon – Dream Evil

Chasing the dragon (A caccia del drago) è la traccia che apre il primo album dei Dream Evil, Dragonslayer, pubblicato il 25 giugno del 2002.

Formazione Dream Evil (2002)

  • Niklas Isfeldt – voce
  • Fredrik Nordström – chitarra, tastiere
  • Gus G. – chitarra
  • Peter Stålfors – basso
  • Snowy Shaw – batteria

Traduzione Chasing the dragon – Dream Evil

Testo tradotto di Chasing the dragon (Gus G., Isfeldt) dei Dream Evil [Century]

Chasing the dragon

The day when the sun turns into black
I’ll leave behind my land
for I have a mission sent from god
So I set out alone
not knowing right from wrong
to fight the evil one
My heart is made out of stone

Something soars through the sky
It’s the dragon flying
So I run like the wind
This battle I have to win

We were chasing the the dragon
We were searching everywhere
In the chase of the dragon
Let the gods lead us there
In the chase of the dragon
I sacrifice my blood
In the chase of the dragon

Wizard gazes through the crystal ball
You’re the chosen one
As dark clouds shade the silver light
evil demons whisper in the night
“You wil surely die!”
But I have no fear
My faith is strong

Something soars through the sky
It’s the dragon flying
So I run like the wind
This battle I have to win

We were chasing the the dragon
We were searching everywhere
In the chase of the dragon
Let the gods lead us there
In the chase of the dragon
I sacrifice my blood
In the chase of the dragon

I saw my king stabbed by the beast
Straight through his heart
poisoned his blood
Living in fear
the only way
the only cure to save our lord
is to take my sword
cross through the land
and kill the beast!

We were chasing the the dragon
We were searching everywhere
In the chase of the dragon
Let the gods lead us there
In the chase of the dragon
I sacrifice my blood
In the chase of the dragon

A caccia del drago

Il giorno in cui il sole diverrà nero
Mi lascerò alle spalle la mia terra
perché ho una missione inviata da dio
Quindi mi incammino da solo
senza riconoscere il giusto dall’errato
per combattere il maligno
Il mio cuore è fatto di pietra

Qualcosa si libra nel cielo
È il drago che vola
Allora corro come il vento
Devo vincere questa battaglia

Eravamo a caccia del drago
Stavamo cercando ovunque
Nella caccia al drago
Lascia che gli dei ci guidino là
Nella caccia al drago
Sacrifico il mio sangue
Nella caccia al drago

Il mago scruta attraveso la sfera di cristallo
Tu sei il prescelto
Mentre le buie nubi oscurano la luce d’argento
demoni malvagi sussurrano nella notte
“Morirai di certo!”
Ma non ho alcuna paura
La mia fede è forte

Qualcosa si libra nel cielo
È il drago che vola
Allora corro come il vento
Devo vincere questa battaglia

Eravamo a caccia del drago
Stavamo cercando ovunque
Nella caccia al drago
Lascia che gli dei ci guidino là
Nella caccia al drago
Sacrifico il mio sangue
Nella caccia al drago

Ho visto il mio re trafitto dalla bestia
Dritto nel suo cuore
ha avvelenato il suo sangue
Vivendo nella paura
l’unico modo
l’unica cura per salvare il nostro signore
è di prendere la mia spade
attraversare le terre
e uccidere la bestia!

Eravamo a caccia del drago
Stavamo cercando ovunque
Nella caccia al drago
Lascia che gli dei ci guidino là
Nella caccia al drago
Sacrifico il mio sangue
Nella caccia al drago

* traduzione inviata da Music-Freak11

Tags: - 62 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .