Chasing time – Fates Warning

Tempo che si rincorre

Gettai nel silenzio il mio sguardo,
pur senza vedere
Quando uno straniero crebbe in me.
Distaccato e distante dal giorno
Mentre scivolavano via
i preziosi anni della fanciullezza.

Un tempo che si rincorre lungo i vacui cieli
Per delle interminabili ore,
Vivendo la propria esistenza per il futuro.

Miraggi di giorni a venire più rosei
Tenevano lontane le tenebre dalla mia vista,
Rendevano sopportabile il presente
E ombreggiavano l’evanescente lucignolo.

Un tempo che si rincorre nel gelido oblio
Di giorni solitari,
Vivendo la propria esistenza per il futuro.

Quest’oggi risiede nel cuore delle mie capacità
e il domani è così utopico.
Ma io sto ancora rincorrendo il tempo
Attraverso questa crescente disillusione,
Vivendo sempre la propria esistenza per
il futuro d’una chimera.