Cheap an’ nasty – Whitesnake

Cheap an’ nasty (Scadente e a buon mercato) è la traccia numero due del nono album dei Whitesnake, Slip of the Tongue pubblicato il 18 novembre del 1989.

Formazione Whitesnake (1989)

  • David Coverdale – voce
  • Steve Vai – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Tommy Aldridge – batteria

Traduzione Cheap an’ nasty – Whitesnake

Testo tradotto di Cheap an’ nasty (Coverdale, Vandenberg) dei Whitesnake [EMI]

Cheap an’ nasty

Come on baby…

I get so confused,
But, my heart knows you’re one of a kind
Leather an’ lace, an angels face,
Riding on a one track mind
You’re fully loaded
with cruise control,
My four wheels rock
with your back seat roll

You’re cheap an’ nasty,
All you wanna do is give it up, give it up
Cheap an’ nasty,
Come on an’ do the dirty with me

I get so excited, babe, when I’m invited
To ride in your limousine,
You drive it every day, burn it every night,
I wonder how you keep it so clean
Smooth accelerator, you get me so loose,
You keep your motor running
till I run out of juice

You’re cheap an’ nasty,
All you wanna do is give it up, give it up
Cheap an’ nasty,
Come on an’ do the dirty with me

Cheap an’ nasty

I never knew it
could be this way
An’ I never thought
I’d ever complain,
But, gimme a second
just to catch my breath
Babe, before you do it again

All the boys call your name
Down the wishing well,
Baby, when you go
You’re like a bat out of hell

You’re cheap an’ nasty,
All you wanna do is give it up, give it up
Cheap an’ nasty,
All you wanna do is give it up, give it up
Cheap an’ nasty,
All you wanna do is give it up, give it up
Cheap an’ nasty,
Come on an’ do the dirty with me

Come on an’ do the dirty,
Come on an’ do the dirty,
Come on an’ do the dirty with me
Come on an’ do the dirty with me…

Scadente e a buon mercato

Andiamo tesoro…

Sono così confuso
Ma, il mio cuore sa che tipo sei
Pelle e pizzo, un viso d’angelo
Ragionando sempre a senso unico
Sei completamente carica
con la velocità da crociera
le mie quattro ruote si scuotono
con il rollio del tuo sedile posteriore

Sei scadente e a buon mercato
Tutto ciò che vuoi fare è rinunciare, rinunciare
Scadente e a buon mercato
Andiamo e fai la zoccola con me

Sono così ecittato, baby, quando sono invitato
a fare un giro nella tua limousine,
La guidi ogni giorno, la consumi ogni notte
Mi domando come fai a tenerla così pulita
morbido acceleratore, mi fai sciogliere
Tieni il tuo motore acceso
finchè non finiscono le batterie

Sei scadente e a buon mercato
Tutto ciò che vuoi fare è rinunciare, rinunciare
Scadente e a buon mercato
Andiamo e fai la zoccola con me

Scadente e a buon mercato

Non ho mai saputo
che poteva essere in questo modo
e non ho mai pensato
che avrei avuto mai da lamentarmi
ma dammi un secondo
solo per riprendere fiato
Baby, prima che tu lo faccia di nuovo

Tutti i ragazzi chiamano il tuo nome
Giù nel posso dei desideri,
Baby, quando vai
tu sei velocissima.

Sei scadente e a buon mercato
Tutto ciò che vuoi fare è rinunciare, rinunciare
Scadente e a buon mercato
Tutto ciò che vuoi fare è rinunciare, rinunciare
Scadente e a buon mercato
Tutto ciò che vuoi fare è rinunciare, rinunciare
Scadente e a buon mercato
Andiamo e fai la zoccola con me

Andiamo e fai la zoccola…
Andiamo e fai la zoccola…
Andiamo e fai la zoccola con me
Andiamo e fai la zoccola con me

Tags: - 258 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .