Chemicals – Love and Death

Chemicals (Sostanze chimiche) è la traccia numero dieci del primo album dei Love and Death, Between Here & Lost, pubblicato il 22 gennaio del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Love and Death (2013)

  • Brian “Head” Welch – voce, chitarra
  • JR Bareis – chitarra
  • Michael Valentine – basso
  • Dan Johnson – batteria

Traduzione Chemicals – Love and Death

Testo tradotto di Chemicals (Welch, Rauch, Mark Holman, Michael Valentine) dei Love and Death [Tooth & Nail]

Chemicals

The lies that you sell
They offend me
(You’re the killer and the kisser)
Try to not tell
All my secrets
(Stop the pressure, hear the whisper)

Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I…
Keep, keep, keep failing
Can you tell that I hurt
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly losing sensation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind

Regret as I fall
For the sweet burn
(You’re the killer and the kisser)
Inject as I crawl
To my Master
(Stop the pressure, hear the whisper)

Watching myself fade away
How long will I live so broken?
A fallen friend, no family
How long will I…
Keep, keep, keep failing
Can you tell that I hurt
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly losing sensation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind

Time missed
I guess I’ve never contemplated
All the time that I have missed
Time, stress
I guess I’ve never contemplated
All the time wasted in stress
Time missed
I guess I’ve never contemplated
All of it
Time, stress
I guess I’ve never contemplated
All of it
Can you tell that I hurt
It’s critical
All I can smell is the burn
Of chemicals
And slowly losing sensation
Let me go, let me fight
Chemicals in my mind

I’m not a criminal
I hate the chemicals
I’m not a criminal
I hate the chemicals

I’m not a criminal
I hate the chemicals
I’m not a criminal
I hate the chemicals

Sostanze chimiche

Le bugie che vendi
Mi offendono
(Tu sei l’assassino e il ruffiano)
Cerca di non raccontare
tutti i miei segreti
(Basta pressione, ascolta il sussurro)

Osservo me stesso svanire
Per quanto tempo vivrò così distrutto?
Un amico caduto, niente famiglia
Per quanto tempo io…
continuerò, continuerò a sbagliare?
Puoi dire che ho fatto male
È fondamentale
Tutto quello di cui sento l’odore è qualcosa
di chimico che brucia
e lentamente perdo la sensazione
Lasciami andare, lasciami combattere
sostanze chimiche nella mia mente

Rimpiango mentre cado
per il dolce bruciore
(Tu sei l’assassino e il baciatore)
Inietta mentre striscio
verso il mio Padrone
(Ferma la pressione, ascolta il sussurro)

Osservo me stesso svanire
Per quanto tempo vivrò così distrutto?
Un amico caduto, niente famiglia
Per quanto tempo io…
continuerò, continuerò a sbagliare?
Puoi dire che ho fatto male
È fondamentale
Tutto quello che sento è qualcosa
di chimico che brucia
e lentamente perdo la sensazione
Lasciami andare, lasciami combattere
sostanze chimiche nella mia mente

Tempo perso
Credo di non aver mai meditato su
tutto il tempo che ho perso
Tempo, stress
Credo di non aver mai meditato su
tutto il tempo sprecato nello stresso
Tempo perso
Credo di non aver mai meditato su
tutto quanto
Tempo, stress
Credo di non aver mai meditato su
tutto quanto
Puoi dire che ho fatto male
È fondamentale
Tutto quello di cui sento l’odore è qualcosa
di chimico che brucia
e lentamente perdo la sensazione
Lasciami andare, lasciami combattere
sostanze chimiche nella mia mente

Io non sono un criminale
Odio le sostanze chimiche
Io non sono un criminale
Odio le sostanze chimiche

Io non sono un criminale
Odio le sostanze chimiche
Io non sono un criminale
Odio le sostanze chimiche

Tags:, - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .