Children of decadence – Children of Bodom

Children of decadence (Figli della decadenza) è la traccia numero cinque del terzo album dei Children of Bodom, Follow the Reaper, pubblicato il 30 ottobre del 2000.

Formazione Children of Bodom (2000)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Alexander Kuoppala – chitarra
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Children of decadence – Children of Bodom

Testo tradotto di Children of decadence (Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]

Children of decadence

Running under cover of the moonlight
Shadow death row
At the night we’re running wild
with no hope for tomorrow…
No tomorrow!!!

As we’re walking through the fire
That burns within us all
If ya wanna take a glance to the blaze of pain
You’ll never be the same

You wanna get closer
and get a taste of death?
I know ya wanna fuck me down
til’ I’m bleeding red
I couldn’t care less,
I’ll end up rotting in mud
So c’mon motherfucker
and gimme your best shot

You really thought you’d see through
what I am and what I need
We are children of rebellion,
we’ll fight, we’ll bleed
Don’t try to come to preach
over us and over me
we’re children of decadence
we’re right, we’re real,
we will fight, we’ll bleed
we’re motherfucking dying breed, we’re dying…

All wrecked and fucked
I wonder if this is the way
I’m supposed to go
But that is all I ever got,
that is all I’ll ever get
So I just let it go

As we’re walking through the fire
That burns within us all
If ya wanna take a glance to the blaze of pain
You’ll never be the same

You wanna get closer
and get a taste of death?
I know ya wanna fuck me down
til’ I’m bleeding red
I couldn’t care less,
I’ll end up rotting in mud
So c’mon motherfucker
and gimme your best shot

You really thought you’d see through
what I am and what I need
We are children of rebellion,
we’ll fight, we’ll bleed
Don’t try to come to preach
over us and over me
we’re children of decadence
we’re right, we’re real,
we will fight, we’ll bleed
we’re motherfucking dying breed, we’re dying…

Figli della decadenza

Correre sotto la copertura di chiaro di luna
L’ombra del braccio della morte
alla notte corriamo senza freni
senza alcuna speranza per il domani…
Senza domani!!!

Mentre stiamo correndo attraverso il fuoco
che brucia dentro noi tutti
Se vuoi dare una sguardo alla fiamma del dolore
non sarai mai più lo stesso

Vuoi andare più vicino
e avere un assaggio di morte?
So che vuoi fottermi
finché sto sanguinando
Non mi potrebbe importare di meno
Finirò a marcire nel fango
Allora vieni, figlio di puttana
e dammi il tuo colpo migliore

Hai davvero pensato che avresto visto
quello che sono e quello di cui ho bisogno
Noi siamo i figli della ribellione
Noi combattiamo, noi sanguiniamo
Non provare a venire a predicare
su di noi e su di me
noi siamo i figli della decadenza
Siamo giusti, siamo reali
Noi combattiamo, noi sanguiniamo
Siamo una fottutissima razza in estinzione

Tutto naugragato e fottuto,
mi chiedo se questo è il modo
in cui doveva andare
Ma questo è tutto quello che ho mai avuto,
che è tutto ciò che ho ottenuto,
così ho lasciato perdere

Mentre stiamo correndo attraverso il fuoco
che brucia dentro noi tutti
Se vuoi dare una sguardo alla fiamma del dolore
non sarai mai più lo stesso

Vuoi andare più vicino
e avere un assaggio di morte?
So che vuoi fottermi
finché sto sanguinando
Non mi potrebbe importare di meno
Finirò a marcire nel fango
Allora vieni, figlio di puttana
e dammi il tuo colpo migliore

Hai davvero pensato che avresto visto
quello che sono e quello di cui ho bisogno
Noi siamo i figli della ribellione
Noi combattiamo, noi sanguiniamo
Non provare a venire a predicare
su di noi e su di me
noi siamo i figli della decadenza
Siamo giusti, siamo reali
Noi combattiamo, noi sanguiniamo
Siamo una fottutissima razza in estinzione

Tags: - 72 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .