Children of the night – Whitesnake

Children of the night (Figli della notte) è la traccia numero nove dell’omonimo ottavo album dei Whitesnake, pubblicato il 7 aprile del 1987.

Formazione Whitesnake (1987)

  • David Coverdale – voce
  • John Sykes – chitarra
  • Neil Murray – basso
  • Aynsley Dunbar – batteria

Traduzione Children of the night – Whitesnake

Testo tradotto di Children of the night (Coverdale, Sykes) dei Whitesnake [Geffen]

Children of the night

I’m getting ready
I’m in the mood to fool around
It’s time for action
Now the boys are back in town

So turn up the music,
Make it loud and proud
Let’s see reaction
Let the spotlight hit the crowd

Don’t hide what you feel inside,
Don’t let anybody stand in your way,
Just let the music take you higher

Now are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

You got the power,
I feel your fire in my soul
You got the fever,
‘Cos you were born to rock an’ roll

Don’t run for cover,
I’m gonna show you what I’ve learned
Just come a little closer,
Come on an’ get your fingers burned

Don’t hide what you feel inside,
Don’t let anybody stand in your way,
Just let the music take you higher.

Now are you ready to rock,
Are you ready to roll,
Are you ready to rock…

Now are you ready to rock,
Children of the night
Are you ready to roll,
Children of the night

Figli della notte

Mi sto preparando
sono in vena di fare casino
È tempo di agire
Ora i ragazzi sono tornati in città

Quindi alza il volume della musica
Fallo forte e superbo
Facci vedere la reazione
Punta i riflettori sulla folla

Non nascondete quello che sentite dentro,
Non lasciate che nessuno sia sulla vostra strada
Lasciate che la musica ti porti più in alto

Adesso siete pronti per il rock
Figli della notte
Siete pronti per il roll
Figli della notte

Avete il potere
sento il vostro fuoco nella mia anima
Avete la febbre
perchè siete nati per il rock’n’roll

Non correte ai ripari
sto per mostrarvi quello che ho imparato
Basta venire un po’ più vicino,
andiamo e le vostre dita bruceranno

Non nascondete quello che sentite dentro,
Non lasciate che nessuno sia sulla vostra strada
Lasciate che la musica ti porti più in alto

Adesso siete pronti per il rock
Siete pronti per il roll?
Siete pronti per il rock?

Adesso siete pronti per il rock
Figli della notte
Siete pronti per il roll
Figli della notte

Tags: - 302 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .