Children of this time – Europe

Children of this time (Bambini di questo tempo) è la traccia numero sei del primo omonimo album degli Europe, pubblicato il 24 febbraio del 1983.

Formazione Europe (1983)

  • Joey Tempest – voce, chitarra, tastiere
  • John Norum – chitarra
    John Levén – basso
  • Tony Reno – batteria

Traduzione Children of this time – Europe

Testo tradotto di Children of this time (Tempest) degli Europe [Hot Records]

Children of this time

She spend one evening alone she’s on fire
Thinkin’ of you in a dream
You come home and she says you’re a liar
Asking “Where have you been”

But she’s the angel of your heart
There’s not a thing that could set you apart
If nothing comes by ‘till the end
If nothing goes wrong
She will always be your friend

You’re a fool
when you think that she’s someone
Who would believe in a lie
You’re a fool
when you don’t think she’s someone
Whom you can make cry

Cause you’re the hero of her heart
There’s not a thing that could set you apart
If nothing comes by ‘till the end
If nothing goes wrong
You will always be her friend

You are the children of this time
You are the bread and the wine
You are companions ‘till the end
You’ve got yourselves to defend

Give her more so much more
and you’ll find out
That it will come in return
Tell her more so much more
about your feelings
And she will make them burn

Cause you’re the children of today
There’s not a thing that could stand in your way
If nothing goes wrong
You will always be friends

Bambini di questo tempo

Lei ha trascorso la serata da sola, è in fiamma
sognandoti e pensandoti.
Tu arrivi a casa e lei ti dice che sei un bugiardo,
chiedendoti :”dove sei stato”?

Ma lei è l’angelo del tuo cuore
non c’è niente che potrà sostituirti,
se niente accade fino alla fine,
se niente di sbagliato succede
lei sarà sempre la tua amica

Sei un pazzo
se pensi che lei sia
la persona che crede ad una bugia
Sei un pazzo
se pensi che sia
la persona che puoi far piangere.

Perchè tu sei l’eroe del suo cuore,
non c’è niente che potrà sostituirti
se niente accade fino alla fine,
se niente di sbagliato succede,
tu sarai sempre il suo amico

Voi siete i bambini di questo tempo
Voi siete come il pane e il vino
voi siete compagni fino alla fine
e vi difenderete a vicenda

Dalle tanto, tantissimo
e tu scoprirai che
riceverai altrettanto.
Dille molto moltissimo
riguardo i tuoi sentimenti
e lei li farà accendere

Voi siete i bambini di questo tempo
non c’è niente che vi può bloccare
Se niente di sbagliato succede
tu potrai diventarle amico.

Tags: - 180 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .