Chop – Sevendust

Chop (Taglia) è la traccia numero sette dell’undicesimo album dei Sevendust, Kill the Flaw, pubblicato il 2 ottobre del 2015.

Formazione Sevendust (2015)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • Clint Lowery – chitarra
  • John Connolly – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Chop – Sevendust

Testo tradotto di Chop dei Sevendust [Asylum]

Chop

On my way to a dark horizon
Struggle is my name
Disgrace is yet to find me
But I see it every day

Damn all your little voices
My kingdoms whisper a prayer for you
God help me, I am moving mountains
Or else you’re gonna get away again
Look up to the blackened sky
Decide when it’s time to feel it

I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling

What do you say
To the ghosts that follow
Do you pray for sweet escape?
What remains of the life you waste
And did you live another day?

Damn all your little voices
My kingdoms whisper a prayer for you
God help me, I am moving mountains
Or else you’re gonna get away again
Look up to the blackened sky
Decide when it’s time to feel it

I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling

I see this heading for disaster
Shadows coming at my dreaming
Why can’t I feel it?
I see this opened up the bleeding
Cut the part that keeps me breathing
But I’m still feeling

Taglia

Sulla mia strada verso l’oscuro orizzonte
Lotta è il mio nome
La vergogna mi deve ancora trovare
Ma la vedo ogni giorno

Dannate saranno le tue vocine
I miei bisbigli regali sono una preghiera per te
Dio aiutami, sto spostando le montagne
Oppure hai ancora intenzione di scappare
Dai uno sguardo al cielo oscurato
Decidi quando è il momento di sentirlo

Vedo questo verso il disastro
Le ombre arrivano nel mio sogno
Perchè non riesco a sentirli?
Lo vedo aprire l’emoraggia
Taglia la parte che mi fa respirare
Ma lo sento ancora

Cosa dici
Ai fantasmi che seguono?
Preghi per una dolce fuga?
Cosa rimane della vita che hai sprecato?
Vivrai un altro giorno?

Dannate saranno le tue vocine
I miei bisbigli regali sono una preghiera per te
Dio aiutami, sto spostando le montagne
Oppure hai ancora intenzione di scappare
Dai uno sguardo al cielo oscurato
Decidi quando è il momento di sentirlo

Vedo questo verso il disastro
Le ombre arrivano nel mio sogno
Perchè non riesco a sentirli?
Lo vedo aprire l’emoraggia
Taglia la parte che mi fa respirare
Ma lo sento ancora

Vedo questo verso il disastro
Le ombre arrivano nel mio sogno
Perchè non riesco a sentirli?
Lo vedo aprire l’emoraggia
Taglia la parte che mi fa respirare
Ma lo sento ancora

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 60 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .