Christian woman – Type O Negative

Christian woman (Donna cristiana) è la traccia numero due e uno dei singoli estratti dal terzo album dei Type O Negative, Bloody Kisses, pubblicato il 17 agosto del 1993.

Formazione Type O Negative (1993)

  • Peter Steele – voce, basso
  • Kenny Hickey – chitarra
  • Sal Abruscato – batteria
  • Josh Silver – tastiere

Traduzione Christian woman – Type O Negative

Testo tradotto di Christian woman (Steele) dei Type O Negative [Roadrunner]

Christian woman

Forgive her,
for she knows not what she does…

[I. Body of Christ (Corpus Christi)]

A cross upon her bedroom wall
From grace she will fall
An image burning in her mind
And between her thighs…

A dying God-man full of pain
When will you cum again
Before him beg to serve or please?
On your back or knees
There’s no forgiveness for her sins
Prefers punishment
Would you suffer eternally
Or internally?
Ah…

For her lust
She’ll burn in hell
Her soul done medium well
All through mass
manual stimulation
Salvation

Corpus Christi
She needs
Corpus Christi
Corpus Christi

Corpus Christi
She needs
Corpus Christi
Corpus Christi

Corpus Christi
She needs
Corpus Christi
Corpus Christi

[II. To Love God]

She’d like to know God
Love God
Feel her God
Inside of her, deep inside of her
Ah…

She’d like to know God
Love God
Feel, feel, feel her God
Inside of her, deep inside of her

Inside of her,
deep inside of her

[III. Jesus Christ Looks Like Me]

Jesus Christ looks like me
Jesus Christ
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ
Ah…
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ
Ah…
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ, yeah
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ, uhh
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ, yeah
Jesus Christ looks like me
Jesus Christ, uhh…

Donna cristiana

Perdonala,
perchè non sa quello che fa…

[I. Il Corpo di Cristo (Corpus Christi)]

Una croce sul muro al di sopra del suo letto
Dalla beatitudine scenderà
Un’immagine divampa nella sua mente
E tra le sue cosce…

Un Dio-mortale pieno di dolore
Quando verrai ancora?
Prima di pregarlo per servirlo o compiacerlo?
Sulle tue spalle o sulle tue ginocchia
Non c’è indulgenza per i suoi peccati
Preferisce il castigo
Vorresti soffrire eternamente
O internamente?
Ah…

Per la sua lussuria
Brucerà all’inferno
La sua anima resa pura solo a metà
Tutto attraverso l’eccitazione
manuale della messa
Salvezza

Corpus Christi
Lei ne ha bisogno
Corpus Christi
Corpus Crhisti

Corpus Christi
Lei ne ha bisogno
Corpus Christi
Corpus Crhisti

Corpus Christi
Lei ne ha bisogno
Corpus Christi
Corpus Crhisti

[II. Per Amare Dio]

Le piacerebbe conoscere Dio
Amare Dio
Percepire il suo Dio
Dentro di lei, profondamente dentro di lei
Ah…

Le piacerebbe conoscere Dio
Amare Dio
Percepire, sentire, afferrare il suo Dio
Dentro di lei, profondamente dentro di lei

Dentro di lei,
profondamente dentro di lei

[III. Gesù Cristo Assomiglia a Me]

Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo
Ah…
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo
Ah…
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo, sì
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo, uhh
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo, sì
Gesù Cristo assomiglia a me
Gesù Cristo, uhh…

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 2.376 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .