Christine sixteen – Kiss

Christine sixteen (Cristina, 16 anni) è la traccia numero due ed il primo singolo del sesto album dei Kiss, Love Gun, pubblicato il 17 giugno del 1977.

Formazione Kiss (1977)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Peter Criss – batteria

Traduzione Christine sixteen – Kiss

Testo tradotto di Christine sixteen (Simmons) dei Kiss [Casablanca]

Christine sixteen

She’s got me dizzy,
she sees me through to the end
She’s got me in her hands
and there’s no use in pretending

Christine sixteen, Christine sixteen

She drives me crazy,
I want to give her all I’ve got
And she’s hot every day and night,
there is no doubt about it

Christine sixteen, Christine sixteen

“I don’t usually say things like this
to girls your age, but when I saw you
coming out of the school that day,
that day I knew, I knew, I’ve got
to have
you, I’ve got to have you.”

She’s’ been around,
but she’s young and clean
I’ve got to have her,
can’t live without her, whoo no
Christine sixteen, Christine sixteen

Christine, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, yeah
So clean, Christine, sixteen, sixteen
Christine, yeah, Christine, yeah, yeah
Christine, Christine, sixteen, sixteen

Cristina, 16 anni

Mi fa girare la testa
le mi vede fino alla fine
mi ha in pugno
e non posso fingere

Cristina, sedici anni, Cristina sedici anni

Mi fa impazzire
Voglio darle tutto quello che ho
E lei è pronta ogni giorno e ogni notte
non ci sono dubbi

Cristina, sedici anni, Cristina sedici anni

“Normalmente non dico cose del genere
a ragazze della tua età, ma quando ti ho vista
uscire dalla scuola, quel giorno
quel giorno ho capito che dovevo averti
dovevo averti”

Lei è già vissuta
ma è giovane e pulita
Devo averla
non posso vivere senza di lei, whoo no
Cristina, sedici anni, Cristina sedici anni

Cristina, sedici anni, Cristina sedici anni
Cristina, yeah, yeah
così pulita,
Cristina sedici anni
Cristina, yeah, Cristina, yeah, yeah
Cristina, sedici anni, Cristina sedici anni

Tags:, - 452 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .