Traduzione testi Cinderella

I Cinderella, una delle band simbolo del hair metal, si sono formati nel 1982 negli Stati Uniti a Filadelfia. [sito ufficiale]

Night Songs (02/08/1986)

Testi tradotti dell’album Night Songs
[Tom Keifer, Eric Brittingham, Jaff LaBar, Fred Coury]

Cinderella - Night songs
  1. Night songs [Canzoni notturne]
  2. Shake me [Scuotimi]
  3. Nobody’s fool [Tutt’altro che stupido]
  4. Nothin’ for nothin’ [Niente per niente]
  5. Once around the ride [Una volta attorno alla giostra]
  6. Hell on wheels [Inferno su ruote]
  7. Somebody save me [Qualcuno mi salvi]
  8. In from the outside [Dall’esterno]
  9. Push, push [Spingi, spingi]
  10. Back home again [Torno di nuovo a casa]

Long Cold Winter (21/05/1988)

Testi tradotti dell’album Long Cold Winter
[Tom Keifer, Eric Brittingham, Jaff LaBar, Fred Coury]

Cinderella - Long cold winter
  1. Seamstress blues, fallin’ apart at the seams
    [Il blues della cattiva sarta / Cadendo a pezzi]
  2. Gypsy road [Strada da vagabondi]
  3. Don’t know what you got (till it’s gone)
    [Non sai quello che hai finché non è andato]
  4. The last mile [L’ultimo miglio]
  5. Second wind [Nuova energia]
  6. Long cold winter [Un lungo e freddo inverno]
  7. If you don’t like it [Se non ti piace]
  8. Coming home [Tornando a casa]
  9. Fire and ice [Fuoco e ghiaccio]
  10. Take me back [Portami indietro]

Heartbreak Station (20/11/1990)

Testi tradotti dell’album Heartbreak Station
[Tom Keifer, Eric Brittingham, Jaff LaBar, Fred Coury]

Cinderella - Heartbreak Station
  1. More things change [Più le cose cambiano]
  2. Love’s got me doin’ time [L’amore mi ha fatto stare in galera]
  3. Shelter me [Proteggimi]
  4. Heartbreak station [Stazione dei cuori infranti]
  5. Sick for the cure [Ammalato per la cura]
  6. One for rock n’ roll [Fatto per il rock’n’roll]
  7. Dead man’s road [La strada dell’uomo morto]
  8. Make your own way [Fare a modo tuo]
  9. Electric love [Amore elettrico]
  10. Love gone bad [Un amore finito male]
  11. Winds of change [Venti del cambiamento]

Still Climbing (08/11/1994)

Testi tradotti dell’album Still Climbing
[Tom Keifer, Eric Brittingham, Jaff LaBar, Kenny Aronoff]

Cinderella - Still climbing
  1. Bad attitude shuffle [Cattivo comportamento incasinato]
  2. All comes down [Tutto viene giù]
  3. Talk is cheap [Parlare è facile]
  4. Hard to find the words [Dura trovare le parole]
  5. Blood from a stone [Sangue da una rapa]
  6. Still climbing [Ancora saliamo]
  7. Freewheelin’ [Senza pensieri]
  8. Through the rain [Attraverso la pioggia]
  9. Easy come easy go [Facile da vincere, facile da perdere]
  10. The road’s still long [La strada è ancora lunga]
  11. Hot & bothered [Eccitato]