Circle of the tyrants – Celtic Frost
Circle of the tyrants (Il circolo dei tiranni) è la traccia numero sei del secondo album dei Celtic Frost, To Mega Therion, pubblicato il 27 ottobre del 1985. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Celtic Frost (1985)
- Tom Gabriel Fischer – chitarra, voce
- Dominic Steiner – basso
- Reed St. Mark – batteria
Traduzione Circle of the tyrants – Celtic Frost
Testo tradotto di Circle of the tyrants (Fischer) dei Celtic Frost [Noise]
Circle of the tyrants
After the battle is over
And the sands drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion
The immortality of the gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewels gleam
The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold
Your hand wields the might
The tyrant’s the precursor
You carry the will
As the morning is near
I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery
The new kingdoms rise
By the circle of the tyrants
In the land of darkness
The warrior, that was me
Grotesque glory
None will (ever) see them fall
And hunts and war
Are like everlasting shadows
Where the winds cannot reach
The tyrant’s might was born
And often I look back
With tears in my eyes
Grotesque glory
None will (ever) see them fall
And hunts and wars
Are like everlasting shadows
Il circolo dei tiranni
Dopo che la battaglia è finita
Tutte le sabbie hanno assorbito il sangue
Tutto ciò che rimane
E’ l’amarezza della delusione
L’immortalità degli Dei
Siede al loro fianco
Mentre si lasciano dietro le mura
Per raggiungere il luccichio dei gioielli
Sono arrivati i giorni
Nei quali l’acciaio regnerà
E, sopra la sua testa,
Ci sarà una corona d’oro
La tua mano esercita potere
Il tiranno è il precursore
Tu porti la volontà
Mentre il mattino si avvicina
Io canto ballate
Di vittorie e sconfitte
Io ascolto i racconti
Di misteri congelati
I nuovi regni sorgono
Nel circolo dei tiranni
Nella terra dell’oscurità
Il guerriero, che ero io,
Gloria grottesca
Nessuno li vedrà mai cadere
E la caccia e la guerra
Sono come ombre eterne
Dove i venti non possono arrivare
Nacque la forza dei tiranni
E spesso io mi guardo indietro
Con le lacrime agli occhi
Gloria grottesca
Nessuno li vedrà mai cadere
E la caccia e la guerra
Sono come ombre eterne
Le traduzioni di To Mega Therion
01.Innocence and wrath (strumentale) • 02.The usurper • 03.Jewel throne • 04.Dawn of Meggido • 05.Eternal summer • 06.Circle of the tyrants • 07.Beyond the north winds • 08.Fainted eyes • 09.Tears in a prophet’s dream (strumentale) • 10.Necromantical screams
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1985
