Cirice – Ghost

Cirice (Chiesa) è la traccia numero tre del terzo album dei Ghost, Meliora, pubblicato il 21 agosto del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Ghost (2015)

Papa Emeritus III − voce
Nameless Ghouls – tutti gli strumenti

Traduzione Cirice – Ghost

Testo tradotto di Cirice (A Ghoul Writer) dei Ghost [Loma Vista Recordings]

Cirice

I feel your presence amongst us
You cannot hide in the darkness
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that’s calling?

I know your soul is not tainted
Even though you’ve been told so
Can you hear the rumble?
Can you hear the rumble that’s calling?

I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you

A candle casting a faint glow
You and I see eye to eye
Can you hear the thunder?
How can you hear the thunder that’s breaking?
Now there is nothing between us
From now our merge is eternal

Can’t you see that you’re lost?
Can’t you see that you’re lost without me?

I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you

Can’t you see that you’re lost without me?

I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you
I can feel the thunder
that’s breaking in your heart
I can see through the scars inside you

Chiesa

Sento la tua presenza tra di noi
Non puoi nasconderti nel buio
Riesci a sentire il rimbombo?
Riesci a sentire il rimbombo che chiama?

So che la tua anima non è corrotta
anche se ti hanno detto così
Riesci a sentire il rimbombo?
Riesci a sentire il rimbombo che chiama?

Un candela getta un debole bagliore
io e ti ci guardiamo negli occhi
Riesci a sentire il tuono?
Riesci a sentire il tuono che esplode?
Adesso non c’è niente tra di noi
Da oggi la nostra unione è eterna

Non vedi che sei perduta?
Non vedi che sei perduta senza di me?

Non vedi che sei persa senza di me?

Posso sentire il tuono
che sta esplodendo nel tuo cuore
Posso vedere attraverso le cicatrici dentro di te
Posso sentire il tuono
che sta esplodendo nel tuo cuore
Posso vedere attraverso le cicatrici dentro di te
Posso sentire il tuono
che sta esplodendo nel tuo cuore
Posso vedere attraverso le cicatrici dentro di te
Posso sentire il tuono
che sta esplodendo nel tuo cuore
Posso vedere attraverso le cicatrici dentro di te