Clenched fist – Sepultura

Clenched fist (Pugno stretto) è la dodicesima ed ultima traccia del quinto album dei Sepultura, Chaos A.D. pubblicato il 2 settembre del 1993.

Formazione Sepultura (1993)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Clenched fist – Sepultura

Testo tradotto di Clenched fist (Max Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]

Clenched fist

Pain makes me
Stronger everyday
Life is chaos
You gotta deal with it

Expressing my aggressions
Through confusion
Face reality
Nothing’s like it used to be

Don’t tell me I don’t know
You don’t live in my war
Revolt and anger
I won’t take it anymore

Don’t get me wrong!
You don’t know where I’m from
Don’t get me wrong!
You don’t know where I’ve been

Don’t get me wrong!
Been a painful way
Don’t get me wrong!
You wouldn’t understand

Soul, mind, fist!
Soul, mind, fist!

Soul, mind, fist!
Soul, mind, fist!

Pugno stretto

Il dolore mi rende
Ogni giorno più temprato
La vita è caos
Tu devi saperci convivere

Esprimere le mie violenze
Attraverso il disordine
Affronta la realtà
Niente è come dovrebbe essere

Non ripetermi che non posso comprendere
Tu non vivi nel mio conflitto
Orrore e rabbia
Mai più le proverò

Non fraintendermi!
Tu non sai da dove derivo
Non fraintendermi!
Tu non sai dove sono stato

Non fraintendermi!
Percorsi una via di dolorosa passione
Non fraintendermi!
Non potresti capire

Anima, mente, pugno!
Anima, mente, pugno!

Anima, mente, pugno!
Anima, mente, pugno!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 214 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .