Close your eyes and dream – Ten

Close your eyes and dream (Chiudi gli occhi e sogna) è la traccia numero sei dell’album d’esordio dei Ten, X, pubblicato nel 1996.

Formazione Ten (1996)

  • Gary Hughes – voce
  • Vinny Burns – chitarra
  • Mark Harrison – basso
  • Greg Morgan – batteria

Traduzione Close your eyes and dream – Ten

Testo tradotto di Close your eyes and dream (Hughes) dei Ten [Now & Then Records]

Close your eyes and dream

I watch you sleep
You’re everything I hoped for
But never dreamed of finding
I can’t believe
That all I’ve ever wanted
Is lying,here,beside me

Hold me now, there’s a beacon
And it shines in me like gold
Tonight, for it cannot be
Denied in me so..
Hold me now,
I can see a new horizon
In my soul
So lose control

Close your eyes and dream
You’re safe within my arms tonight
And this love
will last a lifetime
Everything we need
In ours under the stars tonight
Every wish is my command
The words that lie
behind your eyes
Mean everything to me
So I’ll hold you while you
Close your eyes and dream

You’re safe with me
I’ll chase away the nightmares
I’ll shield you ‘til the storm
Runs and you will see
I’ll always leave a light there
To burn until the dawn comes

Hold me now, there’s a beacon
And it shines in me like gold
Tonight, for it cannot be
Denied in me so
Hold me now,
I can see a new horizon
In my soul
I won’t let go

Close your eyes and dream
You’re safe within my arms tonight
And this love
will last a lifetime
Everything we need
In ours under the stars tonight
Every wish is my command
The words that lie
behind your eyes
Mean everything to me
So I’ll hold you while you
Close your eyes and dream

Chiudi gli occhi e sogna

Ti osservo mentre dormi
Tu sei tutto quello che desideravo
Ma che non pensavo di poter trovare
Non riesco a credere
Che tutto quello che ho sempre voluto
Sta riposando,qui, vicino a me

Stringimi ora, c’è un raggio di sole
Che brilla dentro di me come l’oro
Questa notte, perchè non può
essermi negato così..
Stringimi ora,
posso intravedere un nuovo orizzonte
Nascere nella mia anima
Tanto da perdere il controllo

Chiudi gl’occhi e sogna
Sei al sicuro tra le mie braccia stanotte
E questo amore
ci accompagnerà per tutta la vita
Tutto ciò che necessitiamo
nel nostro piccolo si trova sotto le stelle stanotte
Ogni tuo desiderio è per me un ordine
Le parole che giacciono nascoste
sotto i tuoi occhi
significano tutto per me
Così ti stringerò forte mentre
chiudi gli occhi e sogni

Sei al sicuro con me
Allontanerò da te gl’incubi
Ti proteggerò mentre la tempesta
Si scatena e tu lo capirai..
Lascerò sempre una luce li
Per brillare fino a quando l’alba non giungerà

Stringimi ora, c’è un raggio di sole
Che brilla dentro di me come l’oro
Questa notte, perchè non può
essermi negato così..
Stringimi ora,
posso intravedere un nuovo orizzonte
Nascere nella mia anima
Non ho intenzione di andarmene..

Chiudi gl’occhi e sogna
Sei al sicuro tra le mie braccia stanotte
E questo amore
ci accompagnerà per tutta la vita
Tutto ciò che necessitiamo
nel nostro piccolo si trova sotto le stelle stanotte
Ogni tuo desiderio è per me un ordine
Le parole che giacciono nascoste
sotto i tuoi occhi
significano tutto per me
Così ti stringerò forte mentre
chiudi gli occhi e sogni

* traduzione inviata da Francesca

Tags:, - 281 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .