Clouds in my house – Voivod

Clouds in my house (Nuvole nella mia casa) è la traccia numero tre del sesto album dei Voivod, Angel Rat, pubblicato il 12 novembre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Voivod (1991)

  • Denis Bélanger – voce
  • Denis D’Amour – chitarra
  • Jean-Yves Thériault – basso
  • Michel Langevin – batteria

Traduzione Clouds in my house – Voivod

Testo tradotto di Clouds in my house dei Voivod [MCA]

Clouds in my house

Zoning in a hall of glass
Plasma flowing from a cask
Piercing overtones
Mainline into my back pack

It’s full of clouds in my house

A grey hive,
humming white souls

Frenzy reviving the room
Energized by many flumes
Drip-drop, on my head
Wakes me from a thousand moons

Circle dance inside the cave
All movement brings a message
Larvae, in their holes
Waiting for a summer daze

Nuvole nella mia casa

Perlustro una sala di vetro
Il plasma fluisce da un barile
Penetranti armonie
La prima linea nel mio zaino

È pieno di nuvole in casa mia

Una moltitudine grigia,
anime bianche cantano a bocca chiusa

La frenesia rianima la stanza
Ricaricata da molti fiumi
La goccia sgocciola sulla mia testa
Mi sveglia da un migliaio di lune

Danza circolare dentro la caverna
Ogni movimento porta un messaggio
Larve, nei loro buchi
Mentre aspettano l’ammaliare estivo

Tags:, - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .