Clouds over California – DevilDriver

Clouds over California (Nubi sulla California) è la traccia numero due del terzo album dei DevilDriver, The Last Kind Words, pubblicato il 31 luglio del 2007.

Formazione DevilDriver (2007)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Jon Miller – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Clouds over California – DevilDriver

Testo tradotto di Clouds over California (Fafara) dei DevilDriver [Roadrunner]

Clouds over California

Come forth for the cattle call
Confront the evil river
you can’t control
Wicked ways and venomous eyes
Just human nature in disguise
Lost in this world, Out on the edge
With death by our sides
Today I sworn that I wouldn’t Mourn ya
Cloud over California
If that’s the way it’s gonna be the
I’ll fuckin’ go it alone
I’m a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the call to obey
Let the chaos reign!
Bloodshot and weary-eyed
We took you in full of sin and pride
It’ll take you and break you away
It’ll tear you apart
Today I sworn I wouldn’t mourn ya
Clouds over California
if that’s the way it’s gonna be the
I’ll fuckin’ go it alone
I’m a saint in sinners eyes
Curse the clouds over California
This is the call to obey
Let the chaos reign!

Nubi sulla California

Vieni avanti per chiamare il bestiame
Confronta il fiume del male
che non puoi controllare
Modi malvagi e occhi velenosi
Solo la natura umana sotto mentite spoglie
Si perde in questo mondo, fuori dal confine
Con la morte dalle nostre parti
Oggi giuro che non ti piangerò
Nubi sulla California
Se questò è l’unico modo,
me ne starò da solo, ca##o
Sono un santo con gli occhi del peccatore
Che maledice le nubi sulla California
Questo è la chiamata ad obbedire
Che il caos regni!
Iniettato di sangue e dagli occhi stanchi
Ti portiamo, pieni di peccato e orgoglio,
Ti prenderà e ti spezzerà
Ti taglierà a pezzi
Oggi giuro che non ti piangerò
Nubi sulla California
Se questo è l’unico modo,
me ne starò da solo, ca##o
Sono un santo con gli occhi del peccatore
Che maledice le nubi sulla California
Questo è la chiamata ad obbedire
Che il caos regni!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 293 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .