Clouds – Tiamat

Clouds (Nuvole) è la traccia numero due e quella che da il nome al terzo album dei Tiamat, pubblicato il 2 aprile del 1992.

Formazione Tiamat (1992)

  • Johan Edlund – voce, chitarra
  • Thomas Petersson – chitarra
  • Johnny Hagel – basso
  • Niklas Ekstrand – batteria
  • Kenneth Roos – tastiere

Traduzione Clouds – Tiamat

Testo tradotto di Clouds dei Tiamat [Century]

Clouds

If I walk on the water today
Will people worship me tomorrow
Will my name be spread faraway
To give people both strength and sorrows

Look into my crystal ball
I have got news for you my dear
There is a God inside you all
But he is hidden in your deepest fear

Step outside the clouds that hide you
The black clouds that cover you

Listen fools, a dream I send
If you make the madness end
Else I shall a nightmare call
To do harm within you all

You call me Satan, I call me sin
I breed in you but you have locked the door
Open yourself and you shall win
And you’ll not even need me anymore

Step outside the clouds that hide you
The black clouds that cover you

Nuvole

Se camminassi sull’ acqua oggi
La gente mi adorerà domani
La gente diffonderà lontano il mio nome
Per dare alle persone sia la forza che i dolori

Guardate nella mia sfera di cristallo
Ho novità per voi miei cari
C’è un Dio dentro voi tutti
Ma è nascosto nella paura più profonda

Mandate fuori le nuvole che vi nascondono
Le nuvole nere che vi coprono

Ascoltate stolti, un sogno io mando
Se farete cessare la pazzia
Altrimenti dovrò chiamare un incubo
Per danneggiare dentro voi tutti

Voi chiamate me Satana, io mi chiamo peccato
Mi riproduco in voi ma avete serrato la porta
Aprite voi stessi e vincerete
E non avrete mai più bisogno di me

Mandate fuori le nuvole che vi nascondono
Le nuvole nere che vi coprono

Tags:, - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .