Coerced coexistence – In Flames

Coerced coexistence (Coesistenza forzata) è la traccia numero sette del quarto album degli In Flames, Colony, pubblicato il 21 maggio del 1999.

Formazione In Flames (1999)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Coerced coexistence – In Flames

Testo tradotto di Coerced coexistence (Fridén, Strömblad, Gelotte) degli In Flames [Nuclear Blast]

Coerced coexistence

I’ll take you on a ride
As a part-owner to my pain
Our ideals, they collide
Coerced coexistence

I fought the world today
Postpone my birth again
We stumble on and on
But bound to die alone

Pine (Pine)
I’m selling my soul today
Pine (Pine)
I need some sympathy

This infiltrates my brain
“In the sunshine the sun is mine”
Pitiless wanderer
Close your eyes and bow your head

Grotesque thoughts in a line
Threw my wings into the blazing sun
Smile stretched on old trees
Eternal brining jester masque

Pine (Pine)
I’m selling my soul today
Pine (Pine)
I need some sympathy

Don’t hurt a fly
They all sing
We’re just ants in a great big play
Commercialize, infect
Annihilate, progress
Visualize, inhale
Pretend, betray

I’ll take you on a ride
As a part-owner to my pain
(Pain)
I’m selling my soul today
Pine (Pine)
I need some sympathy

Don’t hurt a fly
They all sing
We’re just ants in a great big play
Commercialize, infect
Annihilate, progress
Visualize, inhale
Pretend, betray

Coesistenza forzata

Ti prenderò nel mezzo d’un viaggio
Come un comproprietario del mio dolore
I nostri ideali, essi collidono
Coesistenza forzata

Lottai oggi contro il mondo
Posponi ancora la mia nascita
Per caso c’imbatteremo ancora ed ancora
Sebbene siam legati a morire soli

Consumati (Consumati)
Sto vendendo la mia anima oggi
Consumati (Consumati)
Ho bisogno d’un po’ di compassione

Ciò infiltra il mio cervello
“Al chiaror del mattino il sole è mio”
Vagabondo crudele
Chiudi i tuoi occhi e china il tuo capo

Grotteschi pensieri messi in fila
Sbattei le mia ali contro l’ardente sole
Sorrisi disteso su antichi alberi
Un’eterna salata maschera da giullare

Consumati (Consumati)
Sto vendendo la mia anima oggi
Consumati (Consumati)
Ho bisogno d’un po’ di compassione

Non schiacciare una mosca
Essi tutti cantano
Noi siam solo formiche in un grande gioco
Commercializza, infetta
Annienta, progredisci
Visualizza, inala
Fingi, tradisci

Ti prenderò nel mezzo d’un viaggio
Come un comproprietario del mio dolore
(Dolore)
Sto vendendo la mia anima oggi
Consumati (Consumati)
Ho bisogno d’un po’ di compassione

Non schiacciare una mosca
Essi tutti cantano
Noi siam solo formiche in un grande gioco
Commercializza, infetta
Annienta, progredisci
Visualizza, inala
Fingi, tradisci

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 116 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .