Collision – Faith No More
Collision (Collisione) è la traccia che apre il sesto album dei Faith No More, Album of the Year, pubblicato il 3 giugno del 1997.
Formazione Faith No More (1997)
- Mike Patton – voce
- Jon Hudson – chitarra
- Bill Gould – basso
- Mike Bordin – batteria
- Roddy Bottum – tastiere
Traduzione Collision – Faith No More
Testo tradotto di Collision (Hudson, Patton) dei Faith No More [Slash Records]
Collision
Collision
My mission
When the dawn breaks
With a handshake
Relaxed and feelin’ great
Screeching… head on
I’m needing a head on
All the day’s plans
All the shaking hands
Beepers and suntans
Screeching… head on
I’m needing a head on
Collision
My mission
Collisione
Collisione
La mia missione
Quando l’alba si dirada
Con una stretta di mano
Mi sento rilassato e in gran forma
Urlando… scontro frontale
Ho bisogno di uno scontro frontale
Tutti i progetti per la giornata
Tutte le strette di mano
Cercapersone e abbronzature
Urlando… scontro frontale
Ho bisogno di uno scontro frontale
Collisione
La mia missione
Le traduzioni di Album of the Year
01.Collision • 02.Stripsearch • 03.Last cup of sorrow • 04.Naked in front of the computer • 05.Helpless • 06.Mouth to mouth • 07.Ashes to ashes • 08.She loves me not • 09.Got that feeling • 10.Paths of glory • 11.Home sick home • 12.Pristina