Come alive – Helloween

Come alive (Torna in vita) è la traccia numero dieci dell’undicesimo album in studio degli Helloween, Keeper of the Seven Keys, The Legacy, pubblicato il 31 ottobre del 2005.

Formazione Helloween (2005)

  • Andreas Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Loeble – batteria

Traduzione Come alive – Helloween

Testo tradotto di Come alive (Deris) degli Helloween [SPV]

Come alive

It don’t get better
if you’re locked behind your door
It don’t get better
if you’re hiding more and more
It may get better
if you fight
It may get better
if you’d wear a mask and scream
On Halloween

Come alive – Come alive
Rise and see – Rise and be for me
Come alive – Come alive
From the blue – Make it true for You
Come alive

It don’t get better
if you’re acting fro a while
It don’t get better
if you drown in self denial
It don’t get better without pain
It don’t get better
if you turn around and flee
To ecstasy

Come alive – Come alive
Rise and see – Rise and be for me
Come alive – Come alive
From the blue – Make it true for You
Come alive

Torna in vita

Non va meglio
se sei chiuso dietro la tua porta
Non va meglio
se continui a nasconderti
Potrebbe andare meglio
se combattessi
Potrebbe andare meglio
se indossassi una maschera ed urlasti
Ad Halloween

Torna in vita – torna in vita
Risorgi e guardami – Risorgi e vivi per me
Torna in vita – torna in vita
Dall’oceano – Fai sì che possa succedere
Torna in vita

Non va meglio
se fingi per un po’
Non va meglio
se anneghi nell’autocommiserazione
Non va meglio senza il dolore
Non va meglio
se ti giri e scappi
Verso l’estasi

Torna in vita – torna in vita
Risorgi e guardami – Risorgi e vivi per me
Torna in vita – torna in vita
Dall’oceano – Fai sì che possa succedere
Torna in vita

Tags: - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .