Come out and play – Twisted Sister

Come out and play (Venite fuori a giocare) è la traccia che apre e che da il nome al quarto album dei Twisted Sister, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione Twisted Sister (1985)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – chitarra
  • Eddie “Fingers” Ojeda – chitarra
  • Mark “The Animal” Mendoza – basso
  • A.J. Pero (Anthony Jude Pero) – batteria

Traduzione Come out and play – Twisted Sister

Testo tradotto di Come out and play (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Come out and play

Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play…
Twisted sister…
Come out and play

Are you afraid
Of things that go bump in the night?
Behind closet doors
Of things when you turn out the light
Don’t be afraid of the night
There’s a light in the dark burning bright
Don’t be afraid
Don’t be afraid
Don’t be afraid…
…of the light

Come inside our world
An oyster ‘round a pearl
You’ll all be safe inside
A perfect place to hide, you’ll see
Fun by decree
Ride above the storm
The average and the norm
A new found ecstacy
A wild fantasy come true
This one’s for you
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you’ll set yourself free
Now won’t you come out and play

Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play

Join our cavalcade
Enter the world you made
We’re only here for you
To do what you won’t do, you know
On with the show
A place where fallacy
Becomes reality
We’ll spin you head around
We’re programmed to astound, stand by
Prepare to fly
Oh, welcome to our show
Oh, welcome to our life
Just follow me and you’ll think that you’re free
Now won’t you come out and play

Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play
Come out and play
Come on out and play

Venite fuori a giocare

Twisted Sister …
Venite fuori a giocare …
Twisted Sister …
Venite fuori a giocare …
Twisted Sister …
Venite fuori a giocare …
Twisted Sister …
Venite fuori a giocare …

Hai paura
delle cose in cui puoi imbatterti la notte?
Dietro le porte dell’armadio
delle cose quando spegni la luce?
Non avere paura della notte
C’è una luce nel buio che brilla luminosa
Non avere paura
Non avere paura
Non avere paura…
…della luce

Entra nel nostro mondo
un’ostrica attorno ad una perla
Sarai al sicuro dentro
un perfetto posto per nascondersi, vedrai
Divertimento per legge
Superare la tempesta
La media e la norma
Una nuova estasi scoperta
Fantasia selvagge che diventano realtà
Questo è per te
Oh, benvenuto al nostro spettacolo
Oh, benvenuto nella nostra vita
Seguimi e sarai libero
Ora non vuoi uscire a giocare?

Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca

Unisciti alla nostra cavalcata
entra nel mondo che hai creato
Noi siamo qui solo per te
Per fare ciò che non farai, lo sai
Avanti con lo spettacolo
Un posto dove la falsità
diventà realtà
Ti faremo girare la testa
siamo programmati per stupire, resta in attesa
preparati a volare
Oh, benvenuto al nostro spettacolo
Oh, benvenuto nella nostra vita
Seguimi e sarai libero
Ora non vuoi uscire a giocare?

Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca
Vieni fuori a giocare
Andiamo, fuori e gioca

Tags:, - 322 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .