Coming home – Iron Maiden

Tornando a casa

Quando sto davanti a te,
brillando nel primo sole del mattino
Quando sento i motori ruggire,
e penso a quello che abbiamo fatto
Oh l’agrodolce riflessione,
mentre diamo il bacio d’addio alla terra,
mentre le onde e gli echi delle città
diventano i fantasmi del tempo

Oltre i confini che dividono
le tribù della terra,
nessun credo e nessuna religione,
solo un centinaio di anime alate
Cavalcheremo questo uccello di tuono
Ombre d’argento sulla terra
A mille leghe di distanza
La nostra terra natale

Alla terra d’Albione
Tornando a casa, quando vedo
le luci della pista
Nell’alba nebbiosa, la notte
si sta dissolvendo veloce
Tornando a casa, molto lontano,
mentre i nostri vaporosi percorsi si allineano.
Dove sono stato stanotte,
sai che non rimarrò.

Curvando sul limite della luce del giorno,
mentre scivola nel vuoto
atteso nella lunga notte,
sognare finché il sole non nasce nuovamente.
Stiro le dita della mia mano,
copro nazioni col mio palmo.
Solo un satellite solitario,
un granello di polvere e sabbia cosmica

Oltre i confini che dividono
le tribù della terra,
attraverso lo scuro Atlantico;
sopra le crescenti, tempestose onde,
Cavalcheremo questo uccello di tuono
Ombre d’argento sulla terra
A mille leghe di distanza
La nostra terra natale

Alla terra d’Albione
Tornando a casa, quando vedo
le luci della pista
Nell’alba nebbiosa, la notte
si sta dissolvendo veloce
Tornando a casa, molto lontano,
mentre i nostri vaporosi percorsi si allineano.
Dove sono stato stanotte,
sai che non rimarrò.

Alla terra d’Albione
Tornando a casa, quando vedo
le luci della pista
Nell’alba nebbiosa, la notte
si sta dissolvendo veloce
Tornando a casa, molto lontano,
mentre i nostri vaporosi percorsi si allineano.
Dove sono stato stanotte,
sai che non rimarrò.