Command of the blade – Kreator
Command of the blade (Comando della lama) è la traccia numero otto del secondo album dei Kreator, Pleasure to kill, pubblicato nel novembre del 1986.
Formazione Kreator (1986)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Rob Fioretti – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Command of the blade – Kreator
Testo tradotto di Command of the blade (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Command of the blade
Mist is falling as he rides over the land
With his blade of steel
He is comin’ to take you
He has seen the battles of the damned
He lost an’ won
He is coming to break your
Flesh and bones
Scared to scream,
scared to cry
Await your fate, no one will save you
You’re damned to die
Warrior of the king, mission to kill
Death to all, his aim is to give you
Command Of The Blade
When you fall his mission is complete
He’s gonna get you
Command of the blade
His hair is black,
his eyes are glowin’ red
He’s seeking for you he wants to rape you
His lifeless body
has decayed long ago
His skeleton’s riding
Comin’ to break your neck and back
Scared to scream,
too late to cry
Your fate is here, you hear it’s steps
Now you die
Warrior of the king, mission to kill
Death to all, his aim is to give you
Command of the blade
He will laugh as you fall
His aim is to give you
Death!!!
When you die by his blade
Your corpse’ll lie here to decay
No one will miss your dumb face
No one be left there to pray
The Kreator rides back to his kingdom
To receive another command
Soon he will be back here
To conquer and rule over the land
Command of the blade
Comando della lama
Cala la nebbia mentre egli cavalca
con la sua lama d’acciaio
Sta venendo a prenderti
Ha visto le battaglie dei dannati
Ha perso e ha vinto
Ora sta arrivando a spezzarti
le ossa e la carne
Spaventato per gridare,
spaventato per piangere
Aspetta la tua fine, nessuno ti salverà
Sei condannato a morire
Guerriero del re, la sua missione è uccidere
Morte a tutti, il suo scopo è quello di darti
Comando della lama
Quando cedi la sua missione è finita
Sta venendo a prenderti
Comando della lama
I suoi capelli sono neri,
i suoi occhi rosso incandescente
Ti sta cercando, e vuole macellarti
Il suo corpo morto
è in decomposizione da anni
Il suo cavallo scheletrico corre
per romperti il collo e la schiena
Spaventato per gridare,
è troppo tardi per piangere
La tua fine è arrivata, senti i suoi passi.
Ora morirai.
Guerriero del re, la missione è uccidere
Morte a tutti, il suo scopo è quello di darti
Comando della lama
Riderà quando tu cadrai
Il suo scopo è di darti…
Morte!
Quando morirai ucciso dalla sua lama
il tuo cadavere decadrà qui
Nessuno dimenticherà il tuo volto muto
Nessuno tornerà indietro a pregare per te
Il Kreator cavalca al suo regno
per avere un altro ordine
Presto sarà di nuovo qui
per conquistare e governare.
Comando della lama.
* traduzione inviata da Serpico
Le traduzioni di Pleasure to Kill
01.Choir of the damned (strumentale) • 02.Ripping corpse • 03.Death is your saviour • 04.Pleasure to kill • 05.Riot of violence • 06.The pestilence • 07.Carrion • 08.Command of the blade • 09.Under the guillotine
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
