Con clavi Con Dio – Ghost
Con clavi Con Dio (Chiusi a chiave con Dio) è la traccia che apre, dopo l’intro Deus Culpa, il primo album dei Ghost, Opus Eponymous, pubblicato il 18 ottobre del 2010.
Formazione Ghost (2010)
- Papa Emeritus − voce
- Nameless Ghouls – chitarra, basso, batteria
Traduzione Con clavi Con Dio – Ghost
Testo tradotto di Con clavi Con Dio (A Ghoul Writer) dei Ghost [Metal Blade]
Con clavi Con Dio
Lucifer
we are here
for your praise
evil one
Our conjuration sings infernal psalms
and smear the smudge in bleeding palms
Siamo con clavi
siamo con dio
siamo con il nostro dio scuro
Demigod
our task
behind mask
chosen son
Oh, you rebel chief,
destroyer of the earth
rise from precipice through birth
Sathanas
we are one
out of three
trinity
Siamo con clavi
siamo con dio
siamo con il nostro dio scuro
Chiusi a chiave con Dio
Lucifero
siamo qui
per la tua lode
maligno
Il nostro incantesimo canta salmi infernali
e sparge la macchia nelle palme sanguinanti
Siamo chiusi a chiave
Siamo con dio
siamo con il nostro dio scuro
Semidio
il nostro compito
dietro la maschera
il figlio prediletto
Oh, tu il capo dei ribelli
distruttore della terra
sorgi dal precipizio attraverso la nascita
Satana
Noi siamo uno
su tre
trinità
Siamo chiusi a chiave
Siamo con dio
siamo con il nostro dio scuro
Le traduzioni di Opus Eponymous
01.Deus culpa (strumentale) • 02.Con clavi con Dio • 03.Ritual • 04.Elizabeth • 05.Stand by him • 06.Satan prayer • 07.Death knell • 08.Prime mover • 09.Genesis (strumentale)