Condemned to Hell – Gamma Ray

Condemned to Hell (Condannata all’inferno) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Gamma Ray, Majestic, pubblicato il 23 settembre del 2005.

Formazione Gamma Ray (2005)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Henjo Richter – chitarra, tastiere
  • Dirk Schlächter – basso
  • Dan Zimmermann – batteria

Traduzione Condemned to Hell – Gamma Ray

Testo tradotto di Condemned to Hell (Zimmermann) dei Gamma Ray [Sanctuary]

Condemned to Hell

Oppression deadly reign
Madmen gone insane
They hate and bring us pain
Bloodlust in their eyes
Getting high on torture cries
They hate and terrorize
They sacrifice

They try to break my will
They claim the right to kill
My world is standing still
I`m lost in hell
They try to make me right
A prisoner no reason why
All I try is to survive
The world`s demise

Chained in darkness
Screaming for the light!
Killing pain to save my life

Condemned to hell
I`m facing the end of my days
Condemned to hell
Their torches are burning
Condemned to hell
My freedom will burn at the stake
Condemned to hell
The dark age returning

They don`t care,
they close their eyes
Kick away our human rights
A world dehumanized
Now tell me… how many gave their lives?
How many have to die?
Killed by official lies
With stars and stripes

Pain and anger
Killing all the light!
Darkness comes… eternal night

Condemned to hell
I`m facing the end of my days
Condemned to hell
Their torches are burning
Condemned to hell
My freedom will burn at the stake
Condemned to hell
The dark age returning

Chained in darkness
Screaming for the light!
Killing pain to save my life

Condannata all’inferno
Sto affrontando la fine dei miei giorni
Condannata all’inferno
Le loro torce stanno bruciando
Condannata all’inferno
La mia libertà brucerà sul rogo
Condannata all’inferno
L’epoca buia sta ritornando

Condemned to hell
Condemned

Hell! Hell!

Condannata all’inferno

L’oppressione regna letale
Pazzi usciti di senno
Ci odiano e ci portano sofferenza
Sete di sangue nei loro occhi
Si inebriano di urla di tortura
Odiano e incutono terrore
Fanno sacrifici

Cercano di spezzare la mia volontà
Reclamano il diritto a uccidere
Il mio mondo sta fermo
Sono persa nell’inferno
Cercano di fare di me giusto
Un prigioniero, senza ragione
Tutto quello che cerco di fare è sopravvivere
Il mondo è morte

Incatenata nell’oscurità
Gridando per un po’ di luce!
Uccidendo il dolore per salvare la mia vita

Condannata all’inferno
Sto affrontando la fine dei miei giorni
Condannata all’inferno
Le loro torce stanno bruciando
Condannata all’inferno
La mia libertà brucerà sul rogo
Condannata all’inferno
L’epoca buia sta ritornando

Loro sono indifferenti,
chiudono gli occhi
Calpestano i nostri diritti umani
Un mondo disumanizzato
Ora dimmi… quanti hanno dato la loro vita?
Quanti hanno dovuto morire?
Uccisi da bugie ufficiali
Con stelle e strisce

Dolore e rabbia
Uccidere tutta la luce!
Il buio si avvicina… notte eterna

Condannata all’inferno
Sto affrontando la fine dei miei giorni
Condannata all’inferno
Le loro torce stanno bruciando
Condannata all’inferno
La mia libertà brucerà sul rogo
Condannata all’inferno
L’epoca buia sta ritornando

Incatenata nell’oscurità
Gridando per un po’ di luce!
Uccidendo il dolore per salvare la mia vita

Condannata all’inferno
Sto affrontando la fine dei miei giorni
Condannata all’inferno
Le loro torce stanno bruciando
Condannata all’inferno
La mia libertà brucerà sul rogo
Condannata all’inferno
L’epoca buia sta ritornando

Condannata all’inferno
Condannata

Inferno! Inferno!

Tags: - 71 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .