Controlled demolition – Fear Factory
Controlled demolition (Demolizione controllata) è la traccia numero sette del settimo album dei Fear Factory, Mechanize pubblicato il 5 febbraio del 2010.
Formazione Fear Factory (2010)
- Burton C. Bell – voce
- Dino Cazares – chitarra
- Byron Stroud – basso
- Gene Hoglan – batteria
- Rhys Fulber – tastiere
Traduzione Controlled demolition – Fear Factory
Testo tradotto di Controlled demolition (Bell, Cazares, Hoglan) dei Fear Factory [AFM]
Controlled demolition
Destroying lives of innocence
Collateral dissonance
Malignant depravity
Faith based mob and their mentality
Bodies were falling
Burning and screaming
Buildings collapsing
Disintegrating
Hellfire scorching
blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
All to kill, dominate
All to kill for control
A false flag conceals truth
To sacrifice chosen few
Destruction, conspiracy
An inside job
done with efficiency
Bodies were falling
Burning and screaming
Buildings collapsing
Disintegrating
Hellfire scorching
blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
All to kill, dominate
All to kill for control
Our fate lies
in the hands of men
Their lies, our fate,
our lives
The grave, the grave
A master plan of damnation
A controlled demolition
Hellfire scorching
blinding the sky
Descending like rain
You will believe this blood sacrifice
Life was the price for change
Our blood forever stained on the street
Blood can’t be washed away
Our blood forever stained on the street
Blood can’t be washed away
All to kill, dominate
All to kill for control
Demolizione controllata
Annientando le vite d’innocenti
Dissonanza collaterale
Depravazione perniciosa
Una fede basata sulle masse e la loro mentalità
Crollavano a terra i corpi
Bruciando ed urlando
Gl’edifici collassavano
Disintegrandosi
Un torrido fuoco infernale
accecava la volta celeste
Discendendo come pioggia
Voi riporrete fede a questo sacrificio di sangue
La vita fu il prezzo da pagare per il mutamento
Ognuno destinato ad uccidere, dominare
Ognuno destinato ad uccidere per il controllo
Un fallace vessillo cela la verità
Per immolare pochi prescelti
Distruzione, congiura
Un lavoro di interna sede
portato meravigliosamente a termine
Crollavano a terra i corpi
Bruciando ed urlando
Gl’edifici collassavano
Disintegrandosi
Un torrido fuoco infernale
accecava la volta celeste
Discendendo come pioggia
Voi riporrete fede a questo sacrificio di sangue
La vita fu il prezzo da pagare per il mutamento
Ognuno destinato ad uccidere, dominare
Ognuno destinato ad uccidere per il controllo
Il nostro fato soggiace
tra i palmi della razza umana
Le loro menzogne, il nostro destino,
le nostre esistenze
La fossa, la fossa
Il piano principale di dannazione
Una demolizione controllata
Un torrido fuoco infernale
accecava la volta celeste
Discendendo come pioggia
Voi riporrete fede a questo sacrificio di sangue
La vita fu il prezzo da pagare per il mutamento
Il nostro sangue da sempre stagna lungo le strade
Il sangue non può essere sciacquato via
Il nostro sangue da sempre stagna lungo le strade
Il sangue non può essere sciacquato via
Ognuno destinato ad uccidere, dominare
Ognuno destinato ad uccidere per il controllo
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Mechanize
01.Mechanize • 02.Industrial discipline • 03.Fear campaign • 04.Powershifter • 05.Christploitation • 06.Oxidizer • 07.Controlled demolition • 08.Designing the enemy • 09.Metallic division (strumentale) • 10.Final exit