Covered by roses – Within Temptation

Covered by roses (Coperti dalle rose) è la traccia numero sette del sesto album dei Within Temptation, Hydra pubblicato il 31 gennaio del 2014.

Formazione Within Temptation (2014)

  • Sharon den Adel – voce
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Ruud Jolie – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Mike Coolen – batteria
  • Martijn Spierenburg – tastiere

Traduzione Covered by roses – Within Temptation

Testo tradotto di Covered by roses (den Adel, Westerholt, Spierenburg) dei Within Temptation [Nuclear Blast]

Covered by roses

I feel my heart explode to particles.
Love is always here and I told you so.
Restless in dreams, love carved in stone
This rhapsody of life in a way,
I guess, we all know it.

Hand in hand we stand
while we watch it flow
Heaven can you help us,
no we can’t go.

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

We built our castles high,
turned our dreams to gold.
We took the blows with pride,
went through it all.
The dawn is closing in,
new tales are told.
This rhapsody of life in a way,
I guess, we all know.

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

For all we are is falling
stars in the night
A blinding light raging
down from the sky
The rise and fall,
the rhapsody of our lives
It’s all we know,
we’ve got to let go

[Spoken:]
She dwells with beauty,
beauty that must die.
And joy, whose hand
is ever at his lips.
His soul shall taste
the sadness of her might
And be among her
cloudy trophies hung.

Covered by roses
When this dance is over
We all know our beauty will die.
The choirs have awoken
Left no words unspoken
Remember you as long as I can
Hold you in my arms all night
And spill the wine until the end
We all have our place in time,
Need to live every moment

Coperti dalle rose

Sento il mio cuore esplodere in particelle
L’amore è sempre qui e te l’ho già detto
Inquieto nei sogni, l’amore scolpito nella pietra
Questa rapsodia della vita in un certo senso,
credo che la conosciamo tutti

Stiamo mano nella mano
mentre la guardiamo scorrere
Il paradiso può far si che tu ci aiuti,
no non possiamo andare

Coperti dalle rose
Quando questa danza è finita
Sappiamo tutti che la nostra bellezza morirà
I cori sono stati risvegliati
non è rimasta nessun parola non detta
Mi ricorderò di te fino a quando potrò
Tenerti tra le mie braccia tutta la notte
E versare vino fino alla fine
Noi tutti abbiamo il nostro posto nel tempo
Bisogna vivere ogni momento

Abbiamo costruito i nostri castelli in alto,
trasformato i nostri sogni in oro
Abbiamo sopportato i colpi con orgoglio
abbiamo passato di tutto.
L’alba sti sta avvicinando,
nuove storie vengono raccontate
Questa rapsodia della vita in un certo senso,
credo che la conosciamo tutti

Coperti dalle rose
Quando questa danza è finita
Sappiamo tutti che la nostra bellezza morirà
I cori sono stati risvegliati
non è rimasta nessun parola non detta
Mi ricorderò di te fino a quando potrò
Tenerti tra le mie braccia tutta la notte
E versare vino fino alla fine
Noi tutti abbiamo il nostro posto nel tempo
Bisogna vivere ogni momento

Per tutti siamo queste
stelle cadenti nella notte
Una luce fiammeggiante
che cade dal cielo
L’ascesa e la caduta,
la rapsodia delle nostre vite
È tutto ciò che sappiamo,
dobbiamo lasciar andare tutto.

[Parlato:]
Lei si sofferma con la bellezza,
bellezza che deve morire
E gioia, le sue mani
sono sempre sulle sue labbra
La sua anima dovrebbe provare
la tristezza della sua forza
E dovrebbe essere appesa
tra i suoi nebulosi trofei

Coperti dalle rose
Quando questa danza è finita
Sappiamo tutti che la nostra bellezza morirà
I cori sono stati risvegliati
non è rimasta nessun parola non detta
Mi ricorderò di te fino a quando potrò
Tenerti tra le mie braccia tutta la notte
E versare vino fino alla fine
Noi tutti abbiamo il nostro posto nel tempo
Bisogna vivere ogni momento

Tags: - 983 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .