Crawl – Fates Warning

Crawl (Strisciare) è la traccia numero sette del decimo album dei Fates Warning, FWX pubblicato il 5 ottobre del 2004.

Formazione Fates Warning (2004)

  • Ray Alder – voce
  • Jim Matheos – chitarra
  • Joey Vera – basso
  • Mark Zonder – batteria

Traduzione Crawl – Fates Warning

Testo tradotto di Crawl (Matheos) dei Fates Warning [Metal Blade]

Crawl

Down beneath my underlying thoughts
There lurks a silent scream
How can I breath when the weight
Of words crash down on me?

And I feel stranded
And I can’t take it
I’m wandering lost

Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl inside your head
Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl
Crawl
Crawl

I will take apart the view
And you will take apart the scene
Take away the mask of innocence
It doesn’t suit you

Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl inside your head
Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl
Crawl
Crawl

And I feel stranded
I won’t take it
I’m wandering lost

Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl inside your head
Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl
Crawl
Crawl

Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl inside your head
Don’t make me comfort you
Don’t make me crawl
Crawl
Crawl

Strisciare

Al di sotto dei miei taciuti pensieri
Lì in agguato s’aggirano silenti urla
Come posso prender fiato quando il peso
Delle parole mi crolla addosso?

E mi sento incagliato
E non riesco a raggiungerlo
Sto vagando sperduto

Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare nei meandri della tua testa
Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare
Strisciare
Strisciare

Smonterò lo spettacolo
E tu smonterai la scena
Strapperai la maschera dell’innocenza
Non ti calza

Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare nei meandri della tua testa
Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare
Strisciare
Strisciare

E mi sento incagliato
E non riesco a raggiungerlo
Sto vagando sperduto

Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare nei meandri della tua testa
Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare
Strisciare
Strisciare

Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare nei meandri della tua testa
Non fare in modo ch’io ti consoli
Non farmi strisciare
Strisciare
Strisciare

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 37 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .