Crawlin’ – Alice Cooper

Crawlin’ (Strisciando) è la traccia numero otto del sedicesimo album di Alice Cooper, Constrictor pubblicato il 22 settembre del 1986.

Formazione (1986)

  • Alice Cooper – voce
  • Kane Roberts – chitarra, basso, tastiere, batteria
  • Kip Winger – basso
  • Donnie Kisselbach – basso
  • David Rosenberg – batteria

Traduzione Crawlin’ – Alice Cooper

Testo tradotto di Crawlin’ (Cooper, Roberts, Michael Wagener) di Alice Cooper [MCA]

Crawlin’

Your dress is hangin’
on a hook on the door
My jeans are lying
in a pile on the floor, yeah
Flat on my back,
tryin’ to catch my breath
When we were rockin’ tonight
I thought that we were gonna rock to death

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Your hair is tangled
and your lipstick is gone
You’re stretched out, calling my name
With just your high heels on
We hunt each other
on our hands and our knees
Well I’m an alley cat
And you’re a hot little Siamese

But what’s that in your eyes?
I’m no longer paralyzed
Here we go again

Crawlin’, you come crawling to me
I go crawling to you
We come crawling
You come crawling to me
I go crawling to you

Strisciando

Il tuo vestito è appeso
ad un gancio sulla porta
I miei jeans sono posati
su un mucchio per terra, yeah
Disteso con la schiena,
provo a prendere fiato
Quando ci stavamo scatenando, stanotte
Pensavo che ci scatenassimo fino alla morte

Ma cosa c’è nei tuoi occhi?
Non starò a lungo paralizzato
Ci risiamo di nuovo

Strisciando, stai strisciando su di me
Stavo strisciando su di te
Stavamo strisciando
Arrivi, strisciando su di me
Io stavo strisciando su di te

I tuoi capelli sono scompigliati
e il tuo rossetto è andato
Eri distesa, mi chiamavi
Con solo i tuoi tacchi indosso
Ci perseguitavamo a vicenda
sulle nostre mani e sulle nostre ginocchia
Beh, io sono un gatto randagio e
Tu sei una attraente siamese

Ma cosa c’è nei tuoi occhi?
Non starò a lungo paralizzato
Ci risiamo di nuovo

Strisciando, stavi strisciando su di me
Stavo strisciando su di te
Stavamo strisciando
Arrivi, strisciando su di me
Io stavo strisciando su di te

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 97 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .