Crazy nights – Loudness

Crazy nights (Notti folli) è la traccia che apre il quinto album dei giapponesi Loudness, Thunder in the East, pubblicato il 21 gennaio del 1985. L’album venne pubblicato negli Stati Uniti nel novembre dello stesso anno preceduto dal singolo di Crazy Nights.

Formazione Loudness (1985)

Minoru Niihara – voce
Akira Takasaki – chitarra
Masayoshi Yamashita – basso
Munetaka Higuchi – batteria

Traduzione Crazy nights – Loudness

Testo tradotto di Crazy nights (Niihara, Takasaki) dei Loudness [Atlantic]

Crazy nights

You come to see the show
Well, we’re gonna rock and roll you
Come and get on your seat
We’re gonna make you feel allright
Heay, you wanna go crazy tonight!

Let me hear you shout and scream

You make me mad and wild
Well, we’re gonna rock and pile you
We’re gonna do our best
The best kicks you in the head, alright
Yeah, it’s gonna get crazy tonight

Let me hear you all go wild

Rock and roll crazy night
You are the heroes tonight
Rock and roll crazy night
You are the hero

You come to see the show
Well, we’re gonna rock and shock you
Come on get on your feet
The sound hits you in the face, alright
Ohh, let’s get so crazy tonight

Let me hear you rock and roll

Notti folli

Venite a vedere lo spettacolo
Bene, vi faremo ondeggiare e rotolare
Venite e prendete il vostro posto
Vi faremo sentire bene
Impazzirete stanotte!

Fatemi sentire che gridate e urlate

Mi fate diventare pazzo e selvaggio
Bene, vi faremo oscillare e ammucchiare
Faremo del nostro meglio
La vostra miglior sorpresa, si
Si, impazzirete stanotte!

Fatemi sentire che vi state eccitando

Rock and roll, notte di follia
Voi siete gli eroi stanotte
Rock and roll notte di follia
Tu sei l’eroe

Venite a vedere lo spettacolo
Bene, vi faremo oscillare e sconvolgere
Dai in piedi
Il suono vi colpisce in faccia, bene
Ohh, è così folle stanotte

Fammi sentire il rock and roll

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]